1
00:00:48,405 --> 00:00:53,489
Bridal drawer in pine,
with dovetail inserts...

2
00:00:53,780 --> 00:00:56,922
and forged hinges
tulip bud shape.

3
00:00:57,654 --> 00:01:01,002
French sideboard in walnut,
from the 16th century...

4
00:01:01,238 --> 00:01:04,958
decorations with and cartridge
in the shape of a faucet...

5
00:01:05,196 --> 00:01:09,411
enriched, unfortunately
in the 19th century.

6
00:01:10,320 --> 00:01:13,998
Pair of oak desks,
flamenco style...

7
00:01:14,235 --> 00:01:16,303
with two secret lockers...

8
00:01:16,445 --> 00:01:19,875
with decorated legs and
foot with claw and ball...

9
00:01:26,195 --> 00:01:28,179
Is something wrong, Mr. Oldman?

10
00:01:48,484 --> 00:01:50,096
Is it an important thing?

11
00:01:50,234 --> 00:01:52,797
If you wanted to make me
a gift...

12
00:01:53,109 --> 00:01:54,928
I would accept it
with great pleasure.

13
00:01:55,193 --> 00:01:56,929
I don't remember exactly
that object.

14
00:01:57,276 --> 00:01:59,342
It seems like a useless piece
of moldy wood...

15
00:01:59,359 --> 00:02:00,765
but under this mold...

16
00:02:00,983 --> 00:02:04,539
some centuries ago,
It must have been a painting.

17
00:02:51,807 --> 00:02:54,625
THE BEST OFFER

18
00:02:56,439 --> 00:02:58,010
Good afternoon, Mr. Oldman
How is it?

19
00:02:58,230 --> 00:02:59,594
Very good.

20
00:04:05,019 --> 00:04:06,797
The address and
Steirereck staff...

21
00:04:06,894 --> 00:04:08,796
wishes you a happy
birthday Mr. Oldman.

22
00:04:09,561 --> 00:04:11,007
Congratulations, Mr. Oldman.

23
00:04:12,893 --> 00:04:15,167
Tonight, our chef
wanted to dedicate...

24
00:04:15,186 --> 00:04:17,418
the old recipe of a
Renaissance dessert...

25
00:04:17,685 --> 00:04:20,496
based on fruit cream
and acid almonds.

26
00:04:25,186 --> 00:04:26,508
Enjoy it!

27
00:04:33,893 --> 00:04:35,753
It's strange tonight.

28
00:04:53,184 --> 00:04:55,208
Isn't it to your liking?
Mr. Oldman?

29
00:04:55,474 --> 00:04:56,798
No, on the contrary.

30
00:04:56,934 --> 00:04:59,207
But you see, my birthday
It's tomorrow.

31
00:04:59,434 --> 00:05:03,236
It's 22:35 minutes
and I am very superstitious.

32
00:05:04,016 --> 00:05:05,752
Act as if
I would have accepted.

33
00:05:05,974 --> 00:05:07,297
I'm sorry.

34
00:05:09,016 --> 00:05:10,504
See you tomorrow night.

35
00:05:13,849 --> 00:05:16,536
The director of the Vatican museum,
I would appreciate it if you called him.

36
00:05:16,724 --> 00:05:19,080
For the attributed reliquary
to Cellini, I suppose.

37
00:05:19,266 --> 00:05:20,630
Anyway,
the expertise is ready.

38
00:05:21,473 --> 00:05:23,747
There is a mountain
of gifts, what do I do?

39
00:05:24,015 --> 00:05:26,577
Send everyone to my house,
except cell phones.

40
00:05:26,807 --> 00:05:27,881
There is only one this year.

41
00:05:28,098 --> 00:05:30,538
Well, start
understand that I hate them.

42
00:05:30,723 --> 00:05:33,451
If you don't want to leave the
birthday traditions...

43
00:05:33,598 --> 00:05:35,003
It is Virgil's turn to respond.

44
00:05:35,222 --> 00:05:36,958
It is the first
call of the day

45
00:05:37,514 --> 00:05:38,712
Traditions.

46
00:05:42,639 --> 00:05:43,673
Hello.

47
00:05:43,681 --> 00:05:45,871
Believe me, I don't want to
make you waste time.

48
00:05:45,972 --> 00:05:47,047
Who is speaking?

49
00:05:47,056 --> 00:05:48,544
It's me, Claire Ibbetson.

50
00:05:48,722 --> 00:05:50,334
Don't attack me
new please...

51
00:05:50,597 --> 00:05:52,333
You are not the
Mr. Oldman's Secretary...

52
00:05:52,347 --> 00:05:53,546
who I have spoken to before.

53
00:05:53,805 --> 00:05:56,410
Tell me, no
there is no difference.

54
00:05:56,596 --> 00:06:00,028
See, I don't know
no one, I'm alone and...

55
00:06:00,221 --> 00:06:01,545
I apologize, Miss Ibbetson...

56
00:06:01,555 --> 00:06:03,291
we do not deal with
social assistance.

57
00:06:03,472 --> 00:06:05,415
I know, let me
I explained it well...

58
00:06:05,555 --> 00:06:07,910
I don't have the habit of talking
frequently with people.

59
00:06:08,179 --> 00:06:09,832
Believe me, yours
he's lucky...

60
00:06:09,970 --> 00:06:12,162
talk to the
people is very dangerous.

61
00:06:12,970 --> 00:06:14,666
In any case,
you called...

62
00:06:14,679 --> 00:06:16,167
The risk is all yours.

63
00:06:16,219 --> 00:06:18,493
This is the furniture
my parents' house...

64
00:06:18,845 --> 00:06:20,705
from my parents' villa...

65
00:06:20,804 --> 00:06:23,284
they do close
one year, anyway...

66
00:06:23,678 --> 00:06:24,918
I understand.

67
00:06:25,012 --> 00:06:27,078
A heritage of high...

68
00:06:27,844 --> 00:06:30,738
To speak clearly,
of great value, in short.

69
00:06:31,429 --> 00:06:33,537
rare items
and many paintings.

70
00:06:33,970 --> 00:06:35,706
Unfortunately,
I don't have photos.

71
00:06:35,720 --> 00:06:36,753
And then?

72
00:06:36,886 --> 00:06:39,780
I haven't decided yet,
because I would like to make a...

73
00:06:40,969 --> 00:06:43,035
I don't understand it.
How do you say?

74
00:06:43,343 --> 00:06:44,459
Valuation.

75
00:06:44,678 --> 00:06:47,736
Exactly, that's why I asked for
talk to Mr. Oldman...

76
00:06:47,760 --> 00:06:49,331
to set up a meeting.
Do you understand?

77
00:06:49,510 --> 00:06:51,949
Does Mr. Oldman have
the pleasure of knowing her?

78
00:06:52,093 --> 00:06:53,953
No, no, imagine...

79
00:06:54,386 --> 00:06:57,816
He doesn't know me,
but I know a lot about him.

80
00:06:58,760 --> 00:07:01,860
They handle the first inspection
Mr. Oldman's assistants.

81
00:07:01,927 --> 00:07:03,787
I put it in
contact with them.

82
00:07:03,927 --> 00:07:05,497
Maybe I don't
I explained well...

83
00:07:05,510 --> 00:07:07,949
I must speak personally
with Mr. Oldman.

84
00:07:08,177 --> 00:07:11,029
Mr. Oldman never presides
the first inspection.

85
00:07:11,218 --> 00:07:14,153
Listen, before you die,
my father told me...

86
00:07:14,342 --> 00:07:16,325
what if one day
I decided to sell everything...

87
00:07:16,466 --> 00:07:19,484
I had to trust the auction
to Mr. Virgil Oldman.

88
00:07:19,676 --> 00:07:21,660
According to him, he is the best.

89
00:07:21,800 --> 00:07:22,916
Awarded!

90
00:07:23,217 --> 00:07:25,366
Ladies and gentlemen, it is a
real pleasure for me...

91
00:07:25,383 --> 00:07:27,450
present lot 231 to you.

92
00:07:27,800 --> 00:07:31,231
Old telescope built
by the great Italian scientist...

93
00:07:31,383 --> 00:07:32,829
Galileo Galilei...

94
00:07:33,091 --> 00:07:35,241
still working today
perfectly.

95
00:07:35,383 --> 00:07:38,029
I already have an offer
of one million euros.

96
00:07:38,133 --> 00:07:39,208
€1,100,000.

97
00:07:39,300 --> 00:07:40,416
€1,100,000.

98
00:07:40,466 --> 00:07:41,541
€1,200,000.

99
00:07:41,633 --> 00:07:42,831
€1,300,000.

100
00:07:42,841 --> 00:07:45,073
€1,400,000, on the phone.

101
00:07:45,341 --> 00:07:46,871
€1,500,000 in room.

102
00:07:47,008 --> 00:07:48,124
€1,600,000.

103
00:07:48,216 --> 00:07:49,455
€1,700,000.

104
00:07:49,674 --> 00:07:51,368
€1,800,000, at the back of the room.

105
00:07:51,382 --> 00:07:53,118
€1,900,000.

106
00:07:53,299 --> 00:07:54,456
2,000,000 Euros.

107
00:07:54,465 --> 00:07:55,622
At 2,000,000 Euros..

108
00:07:56,174 --> 00:07:58,117
I didn't understand, is it
an offer sir?

109
00:07:59,757 --> 00:08:00,997
€2,000,000.

110
00:08:01,132 --> 00:08:02,372
€2,100,000.

111
00:08:02,798 --> 00:08:04,163
€2,300,000, on the phone.

112
00:08:05,131 --> 00:08:06,743
€2,500,000.
I can sell it.

113
00:08:06,964 --> 00:08:07,998
€2,700,000.

114
00:08:08,215 --> 00:08:10,943
€2,700,000.
Does anyone offer more?

115
00:08:11,631 --> 00:08:13,037
At €2,700,000...

116
00:08:14,507 --> 00:08:16,077
Awarded! Congratulations.

117
00:08:16,673 --> 00:08:18,409
Lot 232...

118
00:08:18,631 --> 00:08:23,094
Disciple of Boris Grigoriev, "The
Seven" an oil on canvas, 60 x 70.

119
00:08:23,797 --> 00:08:24,913
To the best offer.

120
00:08:25,880 --> 00:08:26,955
€1,000.

121
00:08:27,879 --> 00:08:28,954
€2,000.

122
00:08:29,505 --> 00:08:30,538
€3,000.

123
00:08:30,963 --> 00:08:32,121
€4,000.

124
00:08:32,421 --> 00:08:33,826
€5,000, online.

125
00:08:34,755 --> 00:08:35,829
€6,000.

126
00:08:36,255 --> 00:08:37,205
€7,000.

127
00:08:38,087 --> 00:08:39,327
€8,000.

128
00:08:39,547 --> 00:08:40,911
€9,000 on the phone.

129
00:08:41,963 --> 00:08:43,120
€10,000, sir.

130
00:08:43,379 --> 00:08:44,743
€11,000, online.

131
00:08:44,963 --> 00:08:46,038
€12,000.

132
00:08:46,046 --> 00:08:47,121
13,000, online.

133
00:08:47,337 --> 00:08:48,453
€14,000.

134
00:08:48,462 --> 00:08:50,530
€15,000. This is not
good for my neck.

135
00:08:52,087 --> 00:08:53,411
At €15,000.

136
00:08:55,504 --> 00:08:56,702
€20,000!

137
00:08:56,795 --> 00:08:57,828
At €20,000...

138
00:08:58,253 --> 00:08:59,989
Another offer? Awarded!

139
00:10:13,917 --> 00:10:14,991
Beautiful, huh?

140
00:10:15,708 --> 00:10:17,899
Yes a lot.

141
00:10:18,124 --> 00:10:19,943
Don't miss the opportunity,
old friend!

142
00:10:24,332 --> 00:10:25,407
Who is he really?

143
00:10:25,541 --> 00:10:26,574
Jansky.

144
00:10:26,874 --> 00:10:29,520
A dead Russian painter
young in the 30s.

145
00:10:29,707 --> 00:10:31,609
An extraordinary landscaper.

146
00:10:32,749 --> 00:10:34,733
But among so many
beautiful landscapes...

147
00:10:34,749 --> 00:10:36,939
made three great
portraits.

148
00:10:37,165 --> 00:10:39,397
Only three, in his entire life.

149
00:10:40,248 --> 00:10:42,232
And this is one of the three.

150
00:10:45,080 --> 00:10:47,437
This is double, okay?

151
00:10:47,747 --> 00:10:50,021
How many years ago
that we know each other Virgil?

152
00:10:50,290 --> 00:10:51,364
Not a few.

153
00:10:51,372 --> 00:10:53,811
We have combined
of all colors.

154
00:10:54,873 --> 00:10:56,609
Do you remember Emil Hansen?

155
00:10:56,748 --> 00:11:00,054
Only you could intuit that
would become great.

156
00:11:00,247 --> 00:11:02,603
We are left with the portrait
of his mother almost.

157
00:11:02,956 --> 00:11:05,312
We take it out of that one
gang of incompetents

158
00:11:06,081 --> 00:11:07,486
And now it must be worth a fortune.

159
00:11:07,664 --> 00:11:10,846
You seem bitter about
not having won more.

160
00:11:11,038 --> 00:11:12,857
Have we discussed any
maybe for money?

161
00:11:13,621 --> 00:11:14,819
The truth is, never.

162
00:11:14,913 --> 00:11:16,069
Whatever you decide...

163
00:11:16,204 --> 00:11:18,520
always good for
me, old grump.

164
00:11:18,704 --> 00:11:21,060
What matters is
that you are satisfied.

165
00:11:21,538 --> 00:11:22,860
The only thing I regret...

166
00:11:22,870 --> 00:11:24,524
is not being able
to convince you...

167
00:11:24,621 --> 00:11:26,150
that in my
paintings there are signs...

168
00:11:26,246 --> 00:11:28,023
of great artistic talent.

169
00:11:28,412 --> 00:11:30,893
Love painting and know
pick up a paintbrush...

170
00:11:30,996 --> 00:11:32,650
It's not enough to be an artist.

171
00:11:32,746 --> 00:11:36,012
It takes a mystery that,
Dear Billy, you never have.

172
00:11:36,204 --> 00:11:37,279
You are right...

173
00:11:37,495 --> 00:11:38,777
Double is not enough.

174
00:13:56,696 --> 00:13:59,424
In 36 years of career
no one has allowed...

175
00:13:59,487 --> 00:14:02,133
making me wait 40
minutes in the rain!

176
00:14:02,945 --> 00:14:05,343
What a shame, you are a
very rude!

177
00:14:05,654 --> 00:14:07,307
Don't say that, let me explain
I have tried to call.

178
00:14:07,529 --> 00:14:09,058
Shut up, I don't accept excuses.

179
00:14:09,070 --> 00:14:10,062
But he didn't respond...

180
00:14:10,112 --> 00:14:11,848
I'm not going to excuse her
Do you understand?

181
00:14:12,070 --> 00:14:14,716
Nobody responded, I didn't have
your cell phone number.

182
00:14:14,862 --> 00:14:16,929
I do not own
cell phone!

183
00:14:25,569 --> 00:14:27,265
Ibbetson is on the phone.

184
00:14:27,404 --> 00:14:29,016
Send her to hell.

185
00:14:29,194 --> 00:14:30,600
She cries, she is desperate.

186
00:14:30,736 --> 00:14:32,017
It's good that it is like that.

187
00:14:32,194 --> 00:14:34,798
She was hit by a car
while coming to the appointment.

188
00:14:34,944 --> 00:14:36,722
Worse for her.
It's not my fault.

189
00:14:37,902 --> 00:14:39,266
He says he lost consciousness...

190
00:14:39,361 --> 00:14:42,875
and it was a lake of blood when
The ambulance took her to the hospital.

191
00:14:43,610 --> 00:14:47,041
Okay, pass it to me.

192
00:14:52,860 --> 00:14:53,893
Yeah?

193
00:14:54,277 --> 00:14:59,692
I beg your pardon, it was not my
intended to disrespect you.

194
00:14:59,985 --> 00:15:02,052
It was nothing serious, I hope.

195
00:15:02,068 --> 00:15:05,580
No, luckily I
They are discharged tomorrow.

196
00:15:05,858 --> 00:15:09,455
Well, I wish you a
speedy recovery.

197
00:15:09,692 --> 00:15:13,908
Will you grant me a
new appointment? I beg you.

198
00:15:14,526 --> 00:15:17,667
Okay, but I warn you.
I'll send an assistant.

199
00:15:17,858 --> 00:15:21,041
I hope it's the one with
I spoke the other time.

200
00:15:23,191 --> 00:15:24,431
What are you trying to say?

201
00:15:24,650 --> 00:15:26,055
I don't know how to explain it.

202
00:15:26,233 --> 00:15:30,903
But I knew from the first moment
That was your voice, Mr. Oldman.

203
00:15:32,191 --> 00:15:34,176
Truly surprising,
Don't you think?

204
00:15:34,316 --> 00:15:37,085
We believe that we can
recover all the face...

205
00:15:37,108 --> 00:15:39,918
a part of the clothing and
a sinister side of the background.

206
00:15:40,399 --> 00:15:44,244
Incredible but how could it be
Mr. Oldman, I sense that...

207
00:15:44,482 --> 00:15:45,764
What period does it correspond to?

208
00:15:45,774 --> 00:15:47,054
It's early to say.

209
00:15:47,189 --> 00:15:50,662
But perhaps Mr. Oldman can
deduce it first and better than us.

210
00:15:53,648 --> 00:15:54,805
It's false.

211
00:15:54,898 --> 00:15:57,585
How is it possible?
It's beautiful.

212
00:15:57,814 --> 00:16:00,542
I didn't say it's bad,
I said it's not authentic.

213
00:16:00,689 --> 00:16:02,839
From the first analysis
of the pigment of the table...

214
00:16:02,856 --> 00:16:05,254
it seemed to us earlier
to the 17th century.

215
00:16:05,315 --> 00:16:06,886
Even older,
for that matter.

216
00:16:06,898 --> 00:16:07,931
What is it then?

217
00:16:07,981 --> 00:16:12,404
It is a work of Velante, the famous
and skilled forger of the 16th century.

218
00:16:12,648 --> 00:16:14,383
I copied the works
teachers of their time...

219
00:16:14,397 --> 00:16:16,506
but not being able to
sign as a woman...

220
00:16:16,730 --> 00:16:18,920
I marked them with
a personal code...

221
00:16:18,938 --> 00:16:21,088
hidden in the folds
of a curtain...

222
00:16:21,313 --> 00:16:24,206
or as in this case,
in the eyes of the subject.

223
00:16:24,397 --> 00:16:26,174
The flash of light on the iris...

224
00:16:26,188 --> 00:16:28,751
is nothing other than a
"V", meaning Velante.

225
00:16:29,105 --> 00:16:31,875
It certainly has
a value, but nothing...

226
00:16:32,105 --> 00:16:33,469
compared to the original.

227
00:16:55,645 --> 00:16:57,009
Mr. Oldman's assistant?

228
00:16:57,436 --> 00:16:58,428
Yes.

229
00:16:58,436 --> 00:16:59,842
I'm Fred, the doorman.

230
00:17:00,270 --> 00:17:03,287
Please make yourself comfortable.

231
00:17:04,561 --> 00:17:05,553
Thank you...

232
00:17:06,811 --> 00:17:08,383
And Miss Ibbetson?

233
00:17:08,561 --> 00:17:12,777
The lady excuses herself, but
During the night he had a high fever.

234
00:17:13,020 --> 00:17:16,781
You should have called me! I
I would have avoided another wasted trip.

235
00:17:17,019 --> 00:17:18,590
Send him my regards.

236
00:17:19,103 --> 00:17:21,872
Miss Ibbetson however,
asks him to do the inspection.

237
00:17:22,059 --> 00:17:25,863
He has ordered me to show him the
Villa, everything is at your disposal.

238
00:17:26,560 --> 00:17:28,048
Come, please.

239
00:17:31,809 --> 00:17:34,661
Miss Ibbetson hoped
for his boss to come.

240
00:17:34,851 --> 00:17:38,117
Not very serious, from the moment
that his boss has not come.

241
00:17:38,309 --> 00:17:41,699
Better this way, between employees
it is easier to understand each other.

242
00:17:48,268 --> 00:17:49,880
Excuse the mess.

243
00:17:50,309 --> 00:17:52,087
It's all a bit abandoned.

244
00:17:52,518 --> 00:17:55,989
Since the parents of
the lady died.

245
00:17:56,600 --> 00:17:58,419
First we go upstairs.

246
00:18:00,183 --> 00:18:02,167
How long has it been
Did the owners die?

247
00:18:02,350 --> 00:18:04,706
Looking here, it seems
which was a century ago.

248
00:18:04,808 --> 00:18:06,338
But it's only been a year.

249
00:18:06,432 --> 00:18:07,796
First the lady...

250
00:18:07,807 --> 00:18:11,527
and just 45 days later,
poor Mr. Ibbetson.

251
00:18:12,767 --> 00:18:14,544
Look carefully, take your time.

252
00:18:15,183 --> 00:18:17,539
I open the curtains.

253
00:18:18,850 --> 00:18:21,206
Many windows, many.

254
00:18:24,392 --> 00:18:25,632
So much dust!

255
00:18:31,223 --> 00:18:34,324
How many brothers or sisters
Miss Ibbetson has, do you know?

256
00:18:34,515 --> 00:18:36,044
None, she is an only child.

257
00:18:36,056 --> 00:18:37,214
Is she married?

258
00:18:37,223 --> 00:18:38,256
No.

259
00:18:38,348 --> 00:18:39,382
Was it never?

260
00:18:39,390 --> 00:18:40,546
No no.

261
00:18:41,055 --> 00:18:42,915
I think not even as a girlfriend.

262
00:18:43,180 --> 00:18:46,074
Other relatives? Grandparents,
uncles, cousins, in-laws?

263
00:18:46,265 --> 00:18:48,042
None, none.

264
00:18:48,056 --> 00:18:49,958
As far as I know, the
Miss is alone.

265
00:18:54,264 --> 00:18:55,505
Here the rooms...

266
00:18:55,847 --> 00:18:58,451
I was never able to
count how many there are.

267
00:19:14,346 --> 00:19:16,826
Have others been made
inventories previously?

268
00:19:16,971 --> 00:19:19,699
Absolutely not.
It's the first time.

269
00:19:19,888 --> 00:19:24,559
Miss Ibbetson is very attached
to this house, perhaps too much.

270
00:19:25,054 --> 00:19:27,742
I would have liked to keep
everything, but how is it done?

271
00:19:27,888 --> 00:19:29,582
It is an empire that is falling.

272
00:19:29,721 --> 00:19:31,416
a alone woman
can't do it.

273
00:19:32,470 --> 00:19:34,908
Do you think it will sell
also the building?

274
00:19:35,469 --> 00:19:36,751
I don't know that.

275
00:19:36,970 --> 00:19:38,582
At most, one part.

276
00:19:38,595 --> 00:19:40,165
I don't think I'll go
to get rid of everything.

277
00:19:40,345 --> 00:19:42,371
What profession do you have?
Miss Ibbetson?

278
00:19:42,427 --> 00:19:43,667
I couldn't tell you.

279
00:19:43,677 --> 00:19:45,497
I was just trying
with his parents.

280
00:19:48,469 --> 00:19:50,123
Can I see the wine cellar?

281
00:19:50,136 --> 00:19:51,541
It's this way.

282
00:19:51,969 --> 00:19:53,623
You have to go down a lot.

283
00:19:59,511 --> 00:20:01,247
Forward.

284
00:20:43,841 --> 00:20:45,535
Honestly, I don't understand.

285
00:20:45,633 --> 00:20:47,327
In so many months that
I know him Robert...

286
00:20:47,424 --> 00:20:48,872
He never gave up.

287
00:20:49,173 --> 00:20:51,365
I have seen him take out
of the useless scrap...

288
00:20:51,508 --> 00:20:53,574
strange and prodigious
ingenuity machines.

289
00:20:53,965 --> 00:20:55,412
Arithmetic instruments...

290
00:20:55,632 --> 00:20:56,955
water clocks...

291
00:20:57,132 --> 00:20:59,116
Even the helmet, in
the one that probably...

292
00:20:59,132 --> 00:21:01,488
she dried her hair
Jules Verne's wife.

293
00:21:01,716 --> 00:21:05,188
And not a word about
such a strange device?

294
00:21:05,965 --> 00:21:07,991
I am surprised that a
art connoisseur like you...

295
00:21:08,007 --> 00:21:10,032
be so interested in
rubbish like this.

296
00:21:10,257 --> 00:21:13,646
It is not the object itself
which has sparked my curiosity...

297
00:21:14,173 --> 00:21:15,578
but its contradiction.

298
00:21:16,047 --> 00:21:17,122
Contradiction?

299
00:21:17,131 --> 00:21:18,164
Allow me.

300
00:21:18,714 --> 00:21:20,408
I have found it
in this position.

301
00:21:20,631 --> 00:21:22,325
In contact with
a wet floor...

302
00:21:22,422 --> 00:21:24,944
but the rust is on the part
top of the sprockets...

303
00:21:24,964 --> 00:21:26,452
on the opposite side
to humidity.

304
00:21:26,547 --> 00:21:27,953
And what does that mean?

305
00:21:28,089 --> 00:21:30,693
That the object was not
there for a long time, it's obvious.

306
00:21:30,755 --> 00:21:32,987
Maybe it rusted
somewhere else...

307
00:21:33,005 --> 00:21:35,154
Or maybe someone has
turned upside down.

308
00:21:35,171 --> 00:21:38,147
All this is nothing more than a
useless exercise of deduction.

309
00:21:38,421 --> 00:21:40,530
Hello, Robert.
Have you been able to do something?

310
00:21:40,547 --> 00:21:41,787
Why, did you have doubts?

311
00:21:41,838 --> 00:21:42,789
No.

312
00:21:42,797 --> 00:21:45,071
Here it is, perfectly
operation.

313
00:21:45,255 --> 00:21:48,148
I even transcribed the
coil recording.

314
00:21:48,171 --> 00:21:50,982
You are a genius!
How much do I owe you?

315
00:21:51,087 --> 00:21:53,897
Nothing, just one night
invite me to dinner.

316
00:21:54,129 --> 00:21:55,121
Count on that.

317
00:21:55,337 --> 00:21:56,453
Can I kiss you?

318
00:21:56,462 --> 00:21:58,860
Yes of course.
I'm here for it!

319
00:21:59,462 --> 00:22:00,579
Good afternoon.

320
00:22:00,795 --> 00:22:01,953
Good afternoon.

321
00:22:02,087 --> 00:22:03,823
William Adolph Bourguereau...

322
00:22:03,837 --> 00:22:06,359
"Birth of Venus"
of 1879.

323
00:22:08,254 --> 00:22:09,286
Authentic.

324
00:22:09,462 --> 00:22:10,496
Perfect.

325
00:22:13,211 --> 00:22:16,518
Umberto Veruda,
"Honesty", 1890.

326
00:22:35,168 --> 00:22:37,732
Congratulations, it's spoken
a lot of you these days.

327
00:22:37,878 --> 00:22:39,530
I was hoping
see it on television.

328
00:22:39,543 --> 00:22:42,189
I don't like showing up.
I preferred to stay at the door.

329
00:22:42,627 --> 00:22:43,991
In that they are similar.

330
00:22:44,335 --> 00:22:45,989
It doesn't mean that
let's agree.

331
00:22:46,168 --> 00:22:49,062
My secretary is really
impatient to find her.

332
00:22:49,252 --> 00:22:52,021
When do you realize that an artist
unknown will be important?

333
00:22:52,168 --> 00:22:53,326
Intuition St. Ibbetson...

334
00:22:53,335 --> 00:22:55,525
the same one that makes me
doubt his intentions.

335
00:22:55,710 --> 00:22:57,403
I'm sorry to cause you
that impression...

336
00:22:57,501 --> 00:22:59,485
but I have already given him a
order to proceed.

337
00:22:59,583 --> 00:23:01,195
That's not how
things are going.

338
00:23:01,333 --> 00:23:04,434
You must sign a contract before
to continue with the inventory.

339
00:23:04,625 --> 00:23:05,782
It's a long process...

340
00:23:05,917 --> 00:23:07,116
and if you don't finish playing...

341
00:23:07,125 --> 00:23:08,614
and he doesn't decide to leave
of the shadows...

342
00:23:08,626 --> 00:23:10,238
It can never be started.

343
00:23:10,334 --> 00:23:11,864
Start with inventory...

344
00:23:11,916 --> 00:23:13,818
that same day we
We found in the villa...

345
00:23:13,833 --> 00:23:15,239
and we will reach
a better deal...

346
00:23:15,542 --> 00:23:16,989
I give you my word.

347
00:23:18,083 --> 00:23:19,572
Here is the bust code.

348
00:23:19,666 --> 00:23:21,030
Be careful!

349
00:23:21,166 --> 00:23:23,357
Excuse me, this sounds German.

350
00:23:23,708 --> 00:23:24,658
Austrian.

351
00:23:24,791 --> 00:23:25,867
Slow down with that!

352
00:23:26,001 --> 00:23:28,977
It's almost 11:00.
The appointment was for 8:30.

353
00:23:29,166 --> 00:23:32,514
I don't know, he doesn't answer the cell phone.
But if he said he will come, he will come.

354
00:23:32,707 --> 00:23:34,237
The piano doesn't seem
to restore.

355
00:23:34,874 --> 00:23:35,949
Indeed...

356
00:23:36,124 --> 00:23:38,191
you just have to control the keyboard,
but the key is not found.

357
00:23:38,332 --> 00:23:39,944
No, here it is.

358
00:23:40,373 --> 00:23:42,150
last time
the key was not there.

359
00:23:42,374 --> 00:23:43,862
It is in good condition.

360
00:23:43,957 --> 00:23:46,355
Mr. Oldman, can I
Help with the library?

361
00:23:46,790 --> 00:23:49,229
Italian library
in solid wood...

362
00:23:49,331 --> 00:23:50,406
first half...

363
00:23:50,581 --> 00:23:51,863
Who broke the glass?

364
00:23:51,873 --> 00:23:53,650
Nobody, Mr. Oldman
It was already broken.

365
00:23:53,957 --> 00:23:55,817
Is this part of the
is the house inhabited?

366
00:23:56,164 --> 00:23:57,280
Because?

367
00:23:57,457 --> 00:23:59,647
Some things have been changed.
I don't know, I see that...

368
00:23:59,664 --> 00:24:01,442
Oh no sir...

369
00:24:01,665 --> 00:24:02,698
Excuse me...

370
00:24:03,123 --> 00:24:05,064
I don't know what to call it,
I thought it was the assistant...

371
00:24:05,164 --> 00:24:06,528
It doesn't matter who I am.

372
00:24:06,872 --> 00:24:08,525
I assure you not
no one lives there.

373
00:24:08,622 --> 00:24:12,011
But if your boss is not
materialized by noon...

374
00:24:12,205 --> 00:24:15,263
I will have to necessarily suspend
work and eliminate the disturbance.

375
00:24:20,413 --> 00:24:21,488
Mr. Oldman?

376
00:24:25,871 --> 00:24:26,946
Miss Ibbetson.

377
00:24:27,580 --> 00:24:28,862
Hello? Mr. Oldman?

378
00:24:30,037 --> 00:24:31,071
Mr. Oldman?

379
00:24:32,080 --> 00:24:34,230
Mr. Oldman?
I don't know how to apologize.

380
00:24:34,663 --> 00:24:36,399
I wonder what it is
what he thought of me...

381
00:24:36,497 --> 00:24:38,480
At least save yourself
the explanations.

382
00:24:38,495 --> 00:24:39,528
Let me explain...

383
00:24:39,704 --> 00:24:42,638
I can't even touch
their assets without a regular contract.

384
00:24:42,661 --> 00:24:43,653
Is it clear?

385
00:24:43,745 --> 00:24:46,060
Be gentle, leave the
contract on the table...

386
00:24:46,496 --> 00:24:47,776
you will find it signed.

387
00:24:47,911 --> 00:24:49,317
I accept all your conditions!

388
00:24:49,328 --> 00:24:51,602
Yes, but I'm the one who doesn't accept
yours Miss Ibbetson.

389
00:24:51,662 --> 00:24:55,134
I don't do business with the ghost
of a superficial and stupid woman!

390
00:24:56,203 --> 00:24:57,277
Careful!

391
00:24:57,578 --> 00:25:00,596
I understand, yes I understand your
exasperation Mr. Oldman...

392
00:25:00,911 --> 00:25:03,763
but believe me
It wasn't my intention...

393
00:25:04,035 --> 00:25:07,177
It was just an involuntary succession
of unpleasant setbacks.

394
00:25:07,620 --> 00:25:09,562
And today what
Did it happen Miss Ibbetson?

395
00:25:09,827 --> 00:25:11,521
My car has been stolen.

396
00:25:11,868 --> 00:25:13,687
I had to introduce myself
to the police...

397
00:25:14,743 --> 00:25:15,776
To make the complaint

398
00:25:16,077 --> 00:25:17,647
To which station
was it police?

399
00:25:17,659 --> 00:25:19,231
I went to the one in the center.

400
00:25:19,409 --> 00:25:20,609
In the center, which one?

401
00:25:20,744 --> 00:25:21,818
In the center, in the square.

402
00:25:21,826 --> 00:25:22,860
Which place?

403
00:25:22,951 --> 00:25:26,837
Enough questions! Enough!
Who does he think he is?

404
00:25:32,826 --> 00:25:34,438
Are you here Miss Ibbetson?

405
00:25:34,576 --> 00:25:36,394
Because? Why, what
you mean? I don't understand.

406
00:25:36,701 --> 00:25:37,900
You are here?

407
00:25:38,076 --> 00:25:40,556
I don't understand.
I don't understand, enough of that.

408
00:25:40,576 --> 00:25:42,437
If you are here, come
immediately outside.

409
00:25:42,659 --> 00:25:45,056
Explain to me the meaning
of this absurd little game...

410
00:25:45,075 --> 00:25:46,439
which is not fun for me.

411
00:25:46,700 --> 00:25:50,006
Call me after
21:00. I will explain everything to you.

412
00:25:52,742 --> 00:25:56,172
The material is the same, even
the production style.

413
00:25:56,408 --> 00:25:58,516
They are part of the same system.

414
00:25:58,700 --> 00:26:01,221
Isn't there an initial,
a mark, an engraving?

415
00:26:02,282 --> 00:26:03,770
Not at all.

416
00:26:04,075 --> 00:26:06,101
I have already dissolved the
rust on the other piece...

417
00:26:06,324 --> 00:26:07,440
but...

418
00:26:07,949 --> 00:26:09,231
Look, nothing.

419
00:26:10,949 --> 00:26:12,396
I'll do the same with these two...

420
00:26:12,408 --> 00:26:14,971
but for now, I can't
find no sign.

421
00:26:18,740 --> 00:26:20,311
What have you found?

422
00:26:21,156 --> 00:26:24,960
The technique with this toothed crown
It is fixed to the shaft, it is very old.

423
00:26:25,198 --> 00:26:26,645
I haven't seen anything similar.

424
00:26:27,073 --> 00:26:28,933
See it for yourself, see it.

425
00:26:36,655 --> 00:26:38,557
These are things from the 17th century.

426
00:26:38,865 --> 00:26:41,303
I think we have between
hands, something important.

427
00:26:41,572 --> 00:26:43,887
Can you venture a hypothesis?

428
00:26:45,156 --> 00:26:48,174
Three pieces of the puzzle
They are not enough, Mr. Oldman.

429
00:26:49,155 --> 00:26:50,395
In recent years...

430
00:26:50,530 --> 00:26:52,721
the patterns were
always sick.

431
00:26:52,946 --> 00:26:55,922
The Villa was abandoned
at that time.

432
00:26:56,154 --> 00:26:58,056
Mr. Ibbetson said
that sooner or later...

433
00:26:58,071 --> 00:27:00,014
I would have to sell
some things.

434
00:27:00,238 --> 00:27:02,759
And Miss Claire,
how old is he?

435
00:27:04,029 --> 00:27:05,972
I think, 27.

436
00:27:07,154 --> 00:27:08,974
What more can I
say about her?

437
00:27:10,154 --> 00:27:11,270
Nothing.

438
00:27:11,363 --> 00:27:14,917
I have had practically no dealings
with her, I hardly know her.

439
00:27:15,196 --> 00:27:17,511
Despite being in
in service with the Ibbetsons...

440
00:27:17,529 --> 00:27:19,224
for more than ten years.

441
00:27:21,737 --> 00:27:23,886
Eleven years, to be precise.

442
00:27:24,071 --> 00:27:26,426
But like I told you,
I didn't frequent her.

443
00:27:26,612 --> 00:27:28,058
Speak, I have spoken
many times...

444
00:27:28,194 --> 00:27:29,558
at all hours, but...

445
00:27:29,862 --> 00:27:30,936
But?

446
00:27:31,569 --> 00:27:33,388
To tell the truth,
I have never seen her.

447
00:27:33,611 --> 00:27:35,058
How is it possible?

448
00:27:35,277 --> 00:27:37,137
It's like that, not even once.

449
00:27:37,777 --> 00:27:39,225
Because?

450
00:27:39,862 --> 00:27:40,894
And...

451
00:27:40,902 --> 00:27:45,202
Because Miss Claire, you have
a strange disease.

452
00:27:46,153 --> 00:27:47,269
Hello.

453
00:27:47,277 --> 00:27:49,137
Good afternoon Miss.
Ibbetson, this is Oldman.

454
00:27:49,319 --> 00:27:51,014
I was waiting for your call.

455
00:27:51,152 --> 00:27:52,764
Believe me, I don't want to argue...

456
00:27:52,777 --> 00:27:55,093
my apologies if I went today
somewhat rude.

457
00:27:55,152 --> 00:27:56,268
It doesn't matter.

458
00:27:56,361 --> 00:27:59,046
Putting that aside,
I confirm all my disposition.

459
00:27:59,193 --> 00:28:02,996
But I can't accept that this
bad taste game, it goes further.

460
00:28:03,235 --> 00:28:06,211
I wanted to ask you, that I don't know
take more of my assets.

461
00:28:06,443 --> 00:28:08,096
I apologize
for the inconvenience.

462
00:28:08,193 --> 00:28:10,591
And send me the expense.
Good night.

463
00:28:17,859 --> 00:28:18,933
Lot 93.

464
00:28:19,151 --> 00:28:21,879
Veliante "Portrait of Woman".
First half of the 16th century.

465
00:28:22,359 --> 00:28:24,054
Inspired by
"Portrait of a Girl"

466
00:28:24,068 --> 00:28:26,258
by Petrus Christus.
Oil on canvas 30 x 40.

467
00:28:26,860 --> 00:28:29,132
I have £20,000
as first offer.

468
00:28:29,234 --> 00:28:30,266
£22,000.

469
00:28:30,567 --> 00:28:32,014
£22,000.

470
00:28:32,566 --> 00:28:33,806
£24,000

471
00:28:34,024 --> 00:28:35,347
£26,000, on the phone.

472
00:28:35,774 --> 00:28:37,014
£28,000 in the room.

473
00:28:37,483 --> 00:28:38,640
£30,000

474
00:28:39,274 --> 00:28:40,762
£35,000, thank you sir.

475
00:28:41,066 --> 00:28:42,760
£40,000, on the phone.

476
00:28:43,066 --> 00:28:44,472
£45,000, in the room.

477
00:28:44,691 --> 00:28:45,807
£50,000.

478
00:28:46,233 --> 00:28:47,183
£55,000.

479
00:28:47,816 --> 00:28:48,891
£60,000.

480
00:28:49,524 --> 00:28:50,764
£65,000, on the phone.

481
00:28:51,315 --> 00:28:52,390
£70,000.

482
00:28:52,815 --> 00:28:53,932
£70,000.

483
00:28:54,316 --> 00:28:56,093
Who offers more than £70,000?

484
00:28:56,607 --> 00:28:57,806
£75,000!

485
00:28:58,316 --> 00:28:59,638
£80,000, on the phone.

486
00:28:59,733 --> 00:29:01,675
Another offer?
We have £80,000.

487
00:29:01,690 --> 00:29:02,724
£80,000.

488
00:29:03,440 --> 00:29:05,094
Who offers more than £80,000?

489
00:29:05,939 --> 00:29:07,758
£90,000.

490
00:29:07,856 --> 00:29:08,931
Another offer?

491
00:29:09,897 --> 00:29:10,931
Awarded!

492
00:29:11,939 --> 00:29:12,931
Thank you, sir.

493
00:29:12,939 --> 00:29:15,129
I also offered
90,000 pounds...

494
00:29:15,232 --> 00:29:17,836
you have ignored me
Mr. Oldman.

495
00:29:19,064 --> 00:29:20,842
I don't think so, Mrs. Derain.

496
00:29:20,981 --> 00:29:23,585
Mr. Whistler has offered
90,000 Pounds, and he was alone.

497
00:29:23,981 --> 00:29:25,221
They have offered simultaneously.

498
00:29:25,272 --> 00:29:26,760
Has offered first
Mrs. Derain.

499
00:29:26,772 --> 00:29:28,343
Yes, she offered first.
I have seen it.

500
00:29:28,730 --> 00:29:30,135
What do we do now,
Mr. Oldman?

501
00:29:30,397 --> 00:29:33,249
I am the greatest
Veliante collector!

502
00:29:33,396 --> 00:29:34,472
I'm going to sue him!

503
00:29:34,731 --> 00:29:36,467
You were slow, Billy
you were slow...

504
00:29:36,481 --> 00:29:37,597
That's the truth!

505
00:29:37,772 --> 00:29:39,053
You have not been opportune!

506
00:29:39,063 --> 00:29:40,964
You offered late!
Too late!

507
00:29:41,188 --> 00:29:42,924
You didn't know I was
behind, holy Christ!

508
00:29:43,063 --> 00:29:44,551
That witch was
behind my back...

509
00:29:44,563 --> 00:29:46,009
if I had seen her
I would have gotten up earlier.

510
00:29:46,313 --> 00:29:47,511
You are senile!

511
00:29:47,520 --> 00:29:48,636
Senile, senile!

512
00:29:48,687 --> 00:29:49,885
You may be right.

513
00:29:49,895 --> 00:29:52,252
I'm not right with my head.
But it had already happened.

514
00:29:52,562 --> 00:29:53,968
It is logical in these things.

515
00:29:54,104 --> 00:29:56,418
you never had
taken so seriously.

516
00:29:58,270 --> 00:30:00,089
It was not a copy of Veliante.

517
00:30:00,229 --> 00:30:02,296
It was an authentic work
by Petrus Christus.

518
00:30:02,854 --> 00:30:04,342
8,000,000 pounds.

519
00:30:04,770 --> 00:30:07,002
It's worth at least £8,000,000.

520
00:30:08,395 --> 00:30:13,148
Oh man!
I'm sorry, really.

521
00:30:15,269 --> 00:30:17,501
Not even when we lost with
Mrs. Colventario..

522
00:30:17,602 --> 00:30:20,123
that Van Gogh,
I saw you so nervous.

523
00:30:20,643 --> 00:30:22,297
What's wrong with you, Virgil?

524
00:30:26,060 --> 00:30:27,796
642.

525
00:30:28,561 --> 00:30:30,131
729.

526
00:30:30,561 --> 00:30:32,379
918.

527
00:30:34,228 --> 00:30:35,922
1,011.

528
00:30:36,853 --> 00:30:38,671
1,119.

529
00:30:40,144 --> 00:30:41,591
1,320.

530
00:30:42,852 --> 00:30:44,712
1,404.

531
00:30:45,227 --> 00:30:46,260
Do you want something, sir?

532
00:30:46,268 --> 00:30:47,879
1,581.

533
00:30:48,059 --> 00:30:49,671
Some tea, thank you.

534
00:30:54,892 --> 00:30:57,083
8,725.

535
00:30:57,101 --> 00:30:59,498
Excuse me, beautiful: 8,625.

536
00:30:59,767 --> 00:31:02,082
8,725!

537
00:31:02,309 --> 00:31:04,251
8,725!

538
00:31:04,975 --> 00:31:07,786
Check carefully before
to speak, peasant.

539
00:31:07,976 --> 00:31:11,778
Shit, you're right:
8725. Bravo, Congratulations!

540
00:31:12,017 --> 00:31:13,464
Mister!

541
00:31:25,224 --> 00:31:27,249
- Goodbye, Robert.
- Bye bye.

542
00:31:29,265 --> 00:31:31,952
I have polished them with
a special bathroom.

543
00:31:32,682 --> 00:31:36,980
I have studied them millimeter
per millimeter, and look here.

544
00:31:38,474 --> 00:31:40,416
Vaucanson!

545
00:31:41,224 --> 00:31:42,298
I can't believe it!

546
00:31:42,432 --> 00:31:46,276
Jacques Vaucanson of the 18th Century
automata builder.

547
00:31:46,515 --> 00:31:49,119
When I was young I graduated
with a thesis about him.

548
00:31:49,348 --> 00:31:50,547
Incredible.

549
00:31:51,223 --> 00:31:54,901
It seems that one of their automatons
most famous people could even speak.

550
00:31:55,138 --> 00:31:58,528
Exactly, people paid
to ask questions.

551
00:31:58,764 --> 00:32:03,021
The android shook his head,
He leaned in and responded.

552
00:32:03,305 --> 00:32:05,620
I bet there was someone
hidden inside.

553
00:32:05,638 --> 00:32:06,961
A dwarf, perhaps.

554
00:32:07,180 --> 00:32:11,066
Like Edgar Allan Poe
He suspected the chess player Maelzel.

555
00:32:11,180 --> 00:32:12,420
It's more than likely.

556
00:32:12,638 --> 00:32:14,830
But the mystery no one has
been able to decipher...

557
00:32:15,055 --> 00:32:17,287
It's how the automaton could
of Vaucanson...

558
00:32:17,430 --> 00:32:18,960
always tell the truth.

559
00:32:19,179 --> 00:32:22,734
In short, the humanoid spoke
probably thanks to a trick...

560
00:32:23,513 --> 00:32:26,117
but what he said
It was authentic.

561
00:32:27,262 --> 00:32:28,957
you bring me
all the pieces...

562
00:32:29,221 --> 00:32:30,998
And I commit
to rebuild it...

563
00:32:31,012 --> 00:32:33,037
exactly as it
Vaucanson would have done.

564
00:32:33,262 --> 00:32:34,791
I don't doubt it, but
I really fear...

565
00:32:34,803 --> 00:32:38,028
have little chance of putting the
hands on the missing pieces.

566
00:32:38,554 --> 00:32:40,828
Because? where found
these, you will find the others.

567
00:32:40,846 --> 00:32:41,878
No?

568
00:32:41,971 --> 00:32:43,789
80% is enough for me
of the elements.

569
00:32:44,011 --> 00:32:46,037
I can rebuild the rest.

570
00:32:46,512 --> 00:32:48,331
It's not that easy.

571
00:32:49,886 --> 00:32:52,738
I'm sorry I have me
what to go, that's my girl.

572
00:32:53,511 --> 00:32:56,405
Sarah, meet the
Mr. Virgil Oldman.

573
00:32:59,761 --> 00:33:01,208
Nice to meet you, Sarah.

574
00:33:02,469 --> 00:33:04,949
My pleasure, Robert has
talked a lot about you.

575
00:33:05,135 --> 00:33:08,235
I believed that young people had
more exciting things to talk about.

576
00:33:08,468 --> 00:33:10,576
Why don't you come to
eat with us?

577
00:33:10,593 --> 00:33:12,742
Very kind.
Again, thank you.

578
00:33:13,009 --> 00:33:14,663
Okay, let's not insist.

579
00:33:14,759 --> 00:33:16,537
But it's a promise.
Bye bye.

580
00:33:17,176 --> 00:33:18,623
Bye bye.

581
00:33:24,468 --> 00:33:25,997
Cancel the trip to New York...

582
00:33:26,009 --> 00:33:27,952
and tell the Alphersons
to meet here.

583
00:33:28,176 --> 00:33:29,746
We had stayed
in finding them.

584
00:33:29,759 --> 00:33:30,999
We have changed our mind.

585
00:33:31,094 --> 00:33:32,498
Is there a problem?

586
00:33:32,593 --> 00:33:34,122
Agreed Mr. Oldman.

587
00:33:39,508 --> 00:33:41,327
Claire Ibbetson called.

588
00:33:41,967 --> 00:33:43,248
What do you want now?

589
00:33:43,675 --> 00:33:46,073
He asks if he can
contact her today at 2:30 p.m.

590
00:33:46,508 --> 00:33:47,914
Contact her where?

591
00:33:48,175 --> 00:33:51,854
At the Ibbetson Villa.
Where else?

592
00:34:48,839 --> 00:34:52,807
I thank you for accepting
the invitation, Mr. Oldman.

593
00:34:53,921 --> 00:34:56,277
How did you guess
What am I?

594
00:34:56,588 --> 00:34:59,275
Fred limps, you don't.

595
00:35:02,213 --> 00:35:05,190
I didn't expect you to want
talk to me now.

596
00:35:05,504 --> 00:35:10,052
I know you can't stand my excuses,
I would do it too if I were you.

597
00:35:10,338 --> 00:35:12,115
In fact, his
how can I say it?

598
00:35:12,254 --> 00:35:16,180
Speak openly.
Don't worry.

599
00:35:16,670 --> 00:35:20,514
I cannot deny that your
whims have bored me.

600
00:35:22,420 --> 00:35:26,843
I'll bore him again, but
I have to apologize for...

601
00:35:28,169 --> 00:35:32,096
for my behavior
superficial and stupid woman...

602
00:35:32,377 --> 00:35:33,865
as you have said.

603
00:35:34,002 --> 00:35:36,524
Why do you systematically avoid
to find me?

604
00:35:37,294 --> 00:35:39,112
Nothing personal, believe me.

605
00:35:39,836 --> 00:35:41,778
He ruled out that he wants
do business...

606
00:35:41,919 --> 00:35:44,110
with someone who
inspires such aversion...

607
00:35:44,294 --> 00:35:47,105
of not even wanting to see the
expression on his face.

608
00:35:47,294 --> 00:35:50,682
It's not easy to explain,
Because I know you won't believe me.

609
00:35:50,918 --> 00:35:52,282
If I hadn't believed him...

610
00:35:52,376 --> 00:35:54,816
I wouldn't find myself here
playing hide and seek.

611
00:35:55,585 --> 00:36:00,421
I don't hang out with many people.
For some time now.

612
00:36:00,710 --> 00:36:03,066
It doesn't seem serious to me.

613
00:36:03,251 --> 00:36:07,178
There are times when
He prefers solitude, to the crowd.

614
00:36:07,418 --> 00:36:10,270
It's been since I was 15 years old.
age, I don't leave the house.

615
00:36:11,292 --> 00:36:12,863
I don't think I understood.

616
00:36:13,210 --> 00:36:14,574
He understood very well.

617
00:36:14,792 --> 00:36:16,694
This is my room.

618
00:36:16,834 --> 00:36:20,926
If there is someone around the house, or
in the Villa, I lock myself here.

619
00:36:21,209 --> 00:36:24,349
I have always done it, even
when my parents were there.

620
00:36:25,334 --> 00:36:28,062
I almost never saw them.
I don't see anyone.

621
00:36:29,125 --> 00:36:30,200
But why?

622
00:36:30,249 --> 00:36:33,928
Why do you hide all the time
hands in a pair of gloves?

623
00:36:34,166 --> 00:36:36,728
A simple question of hygiene,
I don't see any relationship.

624
00:36:36,916 --> 00:36:39,106
You are afraid of
touch others...

625
00:36:39,291 --> 00:36:42,143
It disgusts him to touch what they own.

626
00:36:42,333 --> 00:36:44,813
I am afraid of
go where they live.

627
00:36:44,999 --> 00:36:48,016
They seem like elections to me
similar personal.

628
00:36:48,708 --> 00:36:50,899
Do you want to make me believe
that in the last 12 years...

629
00:36:50,916 --> 00:36:52,528
Have you never gone out?

630
00:36:52,749 --> 00:36:54,155
I see you know my age.

631
00:36:54,291 --> 00:36:58,300
Wanting to be a hermit and have a
doorman in the house, is not coherent.

632
00:36:58,539 --> 00:37:02,135
I walk a lot, if this is it
what you are interested in knowing.

633
00:37:02,373 --> 00:37:05,060
Inside the Villa,
when there is no one.

634
00:37:05,372 --> 00:37:06,943
Now it happens often.

635
00:37:07,206 --> 00:37:11,175
But I never go out.
The mere idea paralyzes me.

636
00:37:14,789 --> 00:37:16,649
I hope you
can you understand me...

637
00:37:16,997 --> 00:37:19,188
and within the limits
of his profession...

638
00:37:19,456 --> 00:37:21,026
help me

639
00:37:21,163 --> 00:37:23,313
You have my word, Miss Ibbetson.

640
00:37:23,497 --> 00:37:25,316
Regarding our agreements...

641
00:37:25,455 --> 00:37:27,398
that establishes
your responsibilities...

642
00:37:27,414 --> 00:37:29,398
I blindly trust you.

643
00:37:31,330 --> 00:37:35,628
Leave the contract on the table.
You'll find it signed when you return.

644
00:37:35,912 --> 00:37:38,847
Now I beg you,
I'm very tired.

645
00:37:50,162 --> 00:37:52,312
Apart from his sympathy
for my gloves...

646
00:37:52,537 --> 00:37:54,728
Why have you summoned me again?

647
00:37:54,788 --> 00:37:57,805
After all, never
I have been kind to you.

648
00:37:57,995 --> 00:38:01,509
It caught my attention how
I was looking at my house yesterday...

649
00:38:01,745 --> 00:38:03,646
from the bar across the street.

650
00:38:05,828 --> 00:38:08,308
Ah, you have found
the missing pieces.

651
00:38:08,494 --> 00:38:11,429
For the moment you will have to
settle for just this.

652
00:38:11,619 --> 00:38:13,397
But how much would it be worth?
the automaton...

653
00:38:13,494 --> 00:38:16,430
if we could put it back together
and start it up?

654
00:38:16,703 --> 00:38:20,133
Think of a very high number.

655
00:38:20,910 --> 00:38:22,481
So, have you thought about it?

656
00:38:22,619 --> 00:38:23,818
Well, yes.

657
00:38:23,827 --> 00:38:26,266
Most likely it is
which has failed by default.

658
00:38:26,493 --> 00:38:29,180
It is true that it is very good
talk without saying anything.

659
00:38:29,368 --> 00:38:31,518
I take it as a compliment.

660
00:38:31,910 --> 00:38:34,720
However, if things
They go as I trust...

661
00:38:34,910 --> 00:38:37,265
you will be
generously compensated.

662
00:38:37,451 --> 00:38:38,980
I don't want to talk about money.

663
00:38:39,117 --> 00:38:42,507
It is a privilege for me. But,
Where are these rarities found?

664
00:38:43,159 --> 00:38:46,341
We have precise rules in
the world of antique dealers...

665
00:38:46,534 --> 00:38:49,386
it is prohibited to reveal
the origin of things.

666
00:38:57,617 --> 00:39:00,635
There are some similar ones, but
bigger ones, in that corner.

667
00:39:00,825 --> 00:39:02,065
Put them all together.

668
00:39:02,075 --> 00:39:04,060
From the classification
I will take care of it personally.

669
00:39:04,284 --> 00:39:05,358
Alright.

670
00:39:06,366 --> 00:39:07,483
Torcieri.

671
00:39:07,992 --> 00:39:09,811
Period?
17th century.

672
00:39:09,950 --> 00:39:11,685
How many?
A copy.

673
00:39:12,449 --> 00:39:13,730
Mr. Oldman?

674
00:39:19,365 --> 00:39:20,813
Mr. Oldman?

675
00:39:21,865 --> 00:39:23,065
Yeah?

676
00:39:23,407 --> 00:39:26,135
What do you plan to do with it?
furniture in this wing?

677
00:39:26,324 --> 00:39:28,597
For now, just
We will do the inventory.

678
00:39:28,615 --> 00:39:30,806
Then you tell me
will say what to exclude.

679
00:39:31,199 --> 00:39:32,522
Thank you.

680
00:39:34,615 --> 00:39:35,897
Listen Miss Ibbetson...

681
00:39:35,949 --> 00:39:36,941
Yes?

682
00:39:37,032 --> 00:39:38,520
I have not stopped
Think about your situation.

683
00:39:38,824 --> 00:39:40,642
I apologize for invading
your thoughts.

684
00:39:40,740 --> 00:39:42,063
That's not the point...

685
00:39:42,490 --> 00:39:45,011
I was wondering how you do it
you to live like this.

686
00:39:45,281 --> 00:39:48,877
I am organized and autonomous.
I don't need help.

687
00:39:49,113 --> 00:39:51,469
I appreciate your concern.

688
00:39:51,823 --> 00:39:53,351
It doesn't matter.

689
00:39:54,613 --> 00:39:55,978
So, see you soon.

690
00:39:56,780 --> 00:39:58,020
Good job.

691
00:39:59,072 --> 00:40:00,105
Mr. Oldman?

692
00:40:02,863 --> 00:40:03,897
The contract.

693
00:40:19,570 --> 00:40:21,679
I have read it, I
It seems fine.

694
00:40:21,862 --> 00:40:24,632
I initialed every page
and sign the last one in its entirety.

695
00:40:24,861 --> 00:40:26,433
It's done like this, right?

696
00:40:26,987 --> 00:40:31,286
Perfect, but I see that
Your personal data is missing.

697
00:40:34,570 --> 00:40:36,471
Take them from the passport.

698
00:40:46,111 --> 00:40:48,881
But look, it has expired,
and for a long time.

699
00:40:49,070 --> 00:40:50,558
Personal data
They never expire.

700
00:40:50,695 --> 00:40:52,099
Oh yes, right.
You are right...

701
00:40:52,277 --> 00:40:56,617
I was just a girl there, but
For what you need it is fine.

702
00:41:10,027 --> 00:41:12,135
I wanted to tell you that in
some critical cases...

703
00:41:12,319 --> 00:41:15,543
I always advise proceeding
directly to the restoration.

704
00:41:15,776 --> 00:41:17,636
you know what
what is better to do.

705
00:41:17,776 --> 00:41:19,636
True, the times a
they don't get long...

706
00:41:19,860 --> 00:41:22,754
but they rise
valuation parameters.

707
00:41:23,027 --> 00:41:24,308
I understand.

708
00:41:39,108 --> 00:41:41,424
You dye your hair.
I hadn't noticed it.

709
00:41:41,608 --> 00:41:43,428
I dislike the
people who don't trust...

710
00:41:43,442 --> 00:41:45,012
in the color of your own hair.

711
00:41:45,232 --> 00:41:47,878
And I don't trust those who have
such a high opinion of himself...

712
00:41:48,274 --> 00:41:51,085
that they don't want to put at least
nose out the door.

713
00:41:52,025 --> 00:41:53,513
Ah, Mr. Oldman, Monday...

714
00:41:53,525 --> 00:41:55,674
concierge service
will be closed.

715
00:41:55,900 --> 00:41:58,999
I will come just to bear the expenses
and for any other eventuality.

716
00:41:59,191 --> 00:42:00,967
Which interests me very little.

717
00:42:00,981 --> 00:42:02,966
Here are the keys
of the Villa.

718
00:42:03,648 --> 00:42:05,012
Why do you give them to me?

719
00:42:05,232 --> 00:42:06,761
It is Miss Ibbetson's wish.

720
00:42:06,981 --> 00:42:10,743
In case you have to do
other evaluations.

721
00:42:13,398 --> 00:42:15,588
When you enter, close the gate...

722
00:42:15,898 --> 00:42:18,420
Otherwise, she
It's scary and panicking.

723
00:42:30,690 --> 00:42:35,029
It is truly an enigma
gear arrangement...

724
00:42:35,396 --> 00:42:37,752
find out how they were
in contact with each other.

725
00:42:38,021 --> 00:42:39,344
It's not easy at all.

726
00:42:39,897 --> 00:42:41,219
But not impossible.

727
00:42:42,188 --> 00:42:44,793
The gears are
like people.

728
00:42:45,646 --> 00:42:47,712
If they are a lot
time on top...

729
00:42:48,146 --> 00:42:50,626
they end up adopting
the shape with each other.

730
00:42:51,521 --> 00:42:55,407
In short, for you the time
makes coexistence possible.

731
00:42:55,647 --> 00:42:56,969
Oh yes, indeed.

732
00:42:57,104 --> 00:43:00,908
A friend comes to mind
who met a younger woman...

733
00:43:01,146 --> 00:43:02,882
who suffers from agoraphobia.

734
00:43:03,021 --> 00:43:05,211
The fear of spaces
open, at distances?

735
00:43:05,228 --> 00:43:06,261
Exactly.

736
00:43:06,562 --> 00:43:10,364
She has lived locked up for years
in an apartment, alone.

737
00:43:10,603 --> 00:43:14,241
However, recently
gave him the keys to the house...

738
00:43:14,478 --> 00:43:17,414
and since then he lives
in a persistent...

739
00:43:18,937 --> 00:43:20,217
anxiety state.

740
00:43:23,353 --> 00:43:24,552
See, what did I say to him?

741
00:43:24,894 --> 00:43:27,003
He will now worry
continuously.

742
00:43:27,186 --> 00:43:29,997
Will you think about her? What is she missing?
shampoo, medicines...

743
00:43:30,227 --> 00:43:31,839
stockings, yogurt.

744
00:43:32,727 --> 00:43:34,215
It's beautiful, isn't it?

745
00:43:34,437 --> 00:43:35,841
I couldn't tell you.

746
00:43:36,144 --> 00:43:38,542
tell your friend
keep calm.

747
00:43:39,144 --> 00:43:41,706
Time is already working
about the gears.

748
00:43:50,685 --> 00:43:52,297
That's all, Mr. Oldman.

749
00:43:57,017 --> 00:43:58,423
Are you angry with me?

750
00:43:58,517 --> 00:43:59,840
Why would I be?

751
00:44:00,018 --> 00:44:01,547
The history of hair.

752
00:44:01,768 --> 00:44:03,297
Absolutely not.

753
00:44:03,518 --> 00:44:05,088
I have called her alone
to ask you...

754
00:44:05,100 --> 00:44:07,704
If you want to identify the
auction of your furniture...

755
00:44:07,810 --> 00:44:10,951
with the family name,
Or do you prefer anonymity?

756
00:44:11,267 --> 00:44:13,003
Anonymity, anonymity.

757
00:44:13,226 --> 00:44:14,713
Good.

758
00:44:14,933 --> 00:44:16,669
This time I have seen it.

759
00:44:16,892 --> 00:44:18,421
Where?
On TV

760
00:44:18,641 --> 00:44:21,823
I usually don't give
interviews, I was forced.

761
00:44:22,016 --> 00:44:25,654
That's more fascinating.
He will be very successful with women.

762
00:44:25,891 --> 00:44:28,578
And now we will proceed
with lot 132.

763
00:44:28,808 --> 00:44:33,148
Gustave Red. "Portrait
of Woman with Hair" from 1956.

764
00:44:33,474 --> 00:44:36,450
Oil on canvas 80 x 100.

765
00:44:36,599 --> 00:44:38,295
Gentlemen, the work is going...

766
00:44:38,516 --> 00:44:39,714
to the best offer.

767
00:44:40,141 --> 00:44:42,043
10,000 to the gentleman.

768
00:44:51,390 --> 00:44:53,250
Fred. Do you have news
of Miss Ibbetson?

769
00:44:53,557 --> 00:44:54,921
Does not respond to
daytime phone

770
00:44:55,139 --> 00:44:56,627
I haven't spoken either...

771
00:44:57,057 --> 00:44:59,289
I have been in bed for a long time
a week with pneumonia.

772
00:44:59,639 --> 00:45:01,210
So you haven't
taken to eat?

773
00:45:09,472 --> 00:45:10,960
Ms. Ibbetson?

774
00:45:17,972 --> 00:45:19,295
Ms. Ibbetson?

775
00:45:29,846 --> 00:45:32,037
Ms. Ibbetson!
Reply!

776
00:45:36,388 --> 00:45:37,669
Claire!

777
00:45:38,888 --> 00:45:40,170
Claire, how are you?

778
00:45:42,137 --> 00:45:43,377
Oh no!

779
00:45:43,387 --> 00:45:44,421
No, no, no.

780
00:45:44,429 --> 00:45:45,462
Please!

781
00:45:45,762 --> 00:45:47,250
It's me, Mr. Oldman.

782
00:45:47,262 --> 00:45:48,254
Out!

783
00:45:48,262 --> 00:45:49,916
stay calm,
I'm Mr. Oldman

784
00:45:50,179 --> 00:45:51,419
There's no one else here.

785
00:45:51,429 --> 00:45:52,586
Calm down now!

786
00:45:53,012 --> 00:45:54,375
Claire What was that?

787
00:45:54,511 --> 00:45:55,875
Tell me what happened?

788
00:45:56,344 --> 00:45:59,692
I was sick, no
I knew who to call...

789
00:45:59,928 --> 00:46:01,457
no one responded...

790
00:46:02,428 --> 00:46:03,957
then I fell...

791
00:46:04,719 --> 00:46:06,662
I fell and hit myself...

792
00:46:07,636 --> 00:46:11,025
Claire, open the door.
She must be medicated.

793
00:46:11,093 --> 00:46:14,401
No, go away.
Go away, I'm fine.

794
00:46:14,928 --> 00:46:16,705
I'm fine, go.

795
00:46:19,969 --> 00:46:22,408
Do you also know how to repair
Auctioneers out of use?

796
00:46:22,677 --> 00:46:24,620
I wouldn't know why
where to start.

797
00:46:24,886 --> 00:46:28,067
Welcome back Mr.
Oldman. Is something wrong with you?

798
00:46:28,342 --> 00:46:30,492
Seems more thoughtful
than usual.

799
00:46:30,801 --> 00:46:33,074
Too many termites
mold and cobwebs...

800
00:46:33,301 --> 00:46:35,326
And a few masterpieces.

801
00:46:35,676 --> 00:46:37,081
So to speak.

802
00:46:37,926 --> 00:46:39,662
At what point is it
our toy?

803
00:46:41,634 --> 00:46:44,156
I had the opportunity to
recompose some blocks...

804
00:46:45,966 --> 00:46:49,894
but they are still missing
too many pieces.

805
00:46:50,842 --> 00:46:52,826
Everything outside, the casing.

806
00:46:53,217 --> 00:46:55,739
We still can't
Establish what character it is.

807
00:46:55,925 --> 00:46:58,902
Like my friend with his
princess locked in the tower.

808
00:46:59,091 --> 00:47:02,274
But even though we have never
seen our android...

809
00:47:02,465 --> 00:47:04,078
We are fumbling.

810
00:47:04,091 --> 00:47:05,372
Him too.

811
00:47:05,882 --> 00:47:08,610
Talking speaks to you, but through
of a closed door.

812
00:47:08,799 --> 00:47:09,998
A closed door?

813
00:47:10,008 --> 00:47:11,165
Yes.

814
00:47:11,340 --> 00:47:15,308
If there is someone walking around the house,
She locks herself in her room.

815
00:47:15,550 --> 00:47:17,286
Have you never seen his face?

816
00:47:17,299 --> 00:47:19,365
Not only him, no one sees her.

817
00:47:20,132 --> 00:47:23,398
It's a bit like when
young people connect via the Internet.

818
00:47:23,632 --> 00:47:25,699
First they meet,
and then they are shown.

819
00:47:26,132 --> 00:47:27,785
But she doesn't show herself.

820
00:47:28,007 --> 00:47:30,777
Maybe because he doesn't
He has a good strategy.

821
00:47:32,507 --> 00:47:35,813
So, it is more difficult for
my friend succeed in his company...

822
00:47:36,048 --> 00:47:39,024
that for us to rebuild
Vaucanson's automaton.

823
00:47:39,214 --> 00:47:40,867
It's up to you,
Mr. Oldman...

824
00:47:40,880 --> 00:47:43,154
how many pieces
rusty can bring me.

825
00:47:46,463 --> 00:47:47,663
One is here.

826
00:47:50,048 --> 00:47:53,148
But that's a phone
New cell phone, brand new.

827
00:47:53,797 --> 00:47:56,773
The rusty one is me, who
I am not able to use it.

828
00:47:57,422 --> 00:48:00,109
Can you show me before
May your girl arrive?

829
00:48:19,546 --> 00:48:20,662
Hello?

830
00:48:20,879 --> 00:48:23,359
Good afternoon Mr. Oldman
I'm Claire Ibbetson.

831
00:48:23,921 --> 00:48:25,161
Shall I interrupt you?

832
00:48:25,171 --> 00:48:26,783
No, it doesn't interrupt
Miss Ibbetson.

833
00:48:26,962 --> 00:48:28,491
I told you, from now on
from now on...

834
00:48:28,503 --> 00:48:29,909
can you call me
whenever you want.

835
00:48:30,420 --> 00:48:32,611
I wanted to thank you for...

836
00:48:32,920 --> 00:48:34,285
for everything.

837
00:48:35,046 --> 00:48:38,848
It shouldn't, the important thing
is that it has been improved.

838
00:48:38,878 --> 00:48:42,102
Yes, it was just a cut on the head,
but now I'm better.

839
00:48:42,294 --> 00:48:44,733
I wanted to tell you that I was
controlling inventory.

840
00:48:45,835 --> 00:48:47,323
And what do you think?

841
00:48:48,044 --> 00:48:49,904
It's very well done, really.

842
00:48:50,585 --> 00:48:52,611
I'm the one who has a thousand doubts.

843
00:48:54,084 --> 00:48:56,317
I wonder if I do
good at selling.

844
00:48:56,627 --> 00:48:58,074
What do you advise me?

845
00:48:58,626 --> 00:49:01,107
I couldn't tell you.
I don't know your projects.

846
00:49:01,460 --> 00:49:04,023
Why did you decide to sell?
out of necessity?

847
00:49:04,335 --> 00:49:06,691
To make a clean cut
with a stage of your life?

848
00:49:06,877 --> 00:49:07,993
Or what other reason?

849
00:49:08,209 --> 00:49:09,821
Bah, a little of everything.

850
00:49:10,334 --> 00:49:11,699
I will also sell the house.

851
00:49:12,126 --> 00:49:13,904
It's too big
for me, now.

852
00:49:14,126 --> 00:49:17,184
I often sit here like
if it were in a square.

853
00:49:17,376 --> 00:49:19,112
I would like a smaller one.

854
00:49:19,583 --> 00:49:22,931
But the thought of having to leave
from here to go somewhere else...

855
00:49:23,168 --> 00:49:24,448
It makes me anxious.

856
00:49:25,125 --> 00:49:27,853
How should I do?
Blindfold me?

857
00:49:28,042 --> 00:49:30,398
Make me carry myself asleep?

858
00:49:30,542 --> 00:49:33,311
Then I go into crisis
and the matter turns around for me.

859
00:49:35,750 --> 00:49:38,932
You have all the time you want
to decide, Miss Ibbetson.

860
00:49:39,125 --> 00:49:40,241
Are you sure?

861
00:49:40,250 --> 00:49:42,400
Let's say that until
catalog printing.

862
00:49:42,625 --> 00:49:46,221
Don't torment yourself, think
in herself and in her future.

863
00:49:46,458 --> 00:49:48,070
That is a very great torment.

864
00:49:48,500 --> 00:49:50,565
When I think about it
I can't work.

865
00:49:50,790 --> 00:49:52,567
I didn't know it worked.

866
00:49:53,831 --> 00:49:56,807
I write, I write novels
short stories.

867
00:49:57,331 --> 00:49:58,407
Gender stuff.

868
00:49:58,416 --> 00:50:00,524
I would like to read something,
I will buy them.

869
00:50:00,707 --> 00:50:03,063
For his fortune and
mine never will.

870
00:50:03,540 --> 00:50:04,573
Why not?

871
00:50:04,581 --> 00:50:08,384
Because I write under a false name,
I hate what I write.

872
00:50:08,790 --> 00:50:11,973
An artist always hates
that you produce, Miss Ibbetson.

873
00:50:12,165 --> 00:50:15,885
Yesterday, Claire called me.

874
00:50:16,123 --> 00:50:18,934
I haven't realized,
I was alarmed.

875
00:50:19,247 --> 00:50:20,322
Excuse me.

876
00:50:20,540 --> 00:50:22,937
I would like you
continue doing it.

877
00:50:22,998 --> 00:50:25,187
"I would like
continue doing it."

878
00:50:25,288 --> 00:50:27,065
Those were their
own words.

879
00:50:27,497 --> 00:50:29,439
Not bad. And him?

880
00:50:29,454 --> 00:50:31,894
He did not expect it, and
suitable to her desire.

881
00:50:32,246 --> 00:50:33,776
What else could I do?

882
00:50:33,914 --> 00:50:35,650
I would have told him that
did the same with me...

883
00:50:35,663 --> 00:50:37,275
calling for me
name too.

884
00:50:37,372 --> 00:50:38,818
It's not his style.

885
00:50:39,122 --> 00:50:42,098
What's more, I don't think that my
friend try to court her.

886
00:50:42,704 --> 00:50:44,854
Then you will never have
success to get her out of there.

887
00:50:45,039 --> 00:50:47,229
What's more, I don't think that my
friend try to court her.

888
00:50:47,455 --> 00:50:49,811
What's more, I don't think that my
friend try to court her.

889
00:50:50,163 --> 00:50:51,899
What's more, I don't think that my
friend try to court her.

890
00:50:51,954 --> 00:50:52,946
What a horrible voice!

891
00:50:52,997 --> 00:50:55,725
I thought he wanted
At least see his face.

892
00:50:55,913 --> 00:50:58,517
"I wish" I don't know if it is
the appropriate word.

893
00:50:59,453 --> 00:51:03,009
The curiosity to see it can
Yes, it seems understandable to me.

894
00:51:03,245 --> 00:51:06,221
But the hypothesis that this
happen, it seems unrealistic to me.

895
00:51:06,494 --> 00:51:08,107
The system would be there.

896
00:51:08,120 --> 00:51:10,848
It all depends on the degree of
courage of his friend.

897
00:51:11,078 --> 00:51:12,566
The French desk with...

898
00:51:13,203 --> 00:51:14,155
Yes.

899
00:51:14,327 --> 00:51:15,815
The inlaid table
in elm wood?

900
00:51:15,952 --> 00:51:17,234
That one with the rotating plane?

901
00:51:17,327 --> 00:51:18,651
No, I want to have that one.

902
00:51:18,787 --> 00:51:19,944
Well, that's all.

903
00:51:20,162 --> 00:51:21,939
next time
We review the paintings.

904
00:51:22,119 --> 00:51:23,194
Alright.

905
00:51:23,203 --> 00:51:24,278
One last thing, Claire.

906
00:51:24,411 --> 00:51:27,676
You will have to decide whether to do
the photos here or in a studio.

907
00:51:27,870 --> 00:51:31,217
Better in a studio, no
I want a lot of people around the house.

908
00:51:31,451 --> 00:51:32,857
It is the best solution.

909
00:51:33,076 --> 00:51:35,102
I have to go now.
Do you need something?

910
00:51:35,327 --> 00:51:37,022
No. Thank you Mr. Oldman.

911
00:51:38,493 --> 00:51:39,940
When do we see each other?

912
00:51:41,910 --> 00:51:44,431
It refers to when
you will see me...

913
00:51:44,534 --> 00:51:46,767
because at the moment I
I don't have that privilege

914
00:51:47,451 --> 00:51:48,815
Excuse me.

915
00:51:49,118 --> 00:51:51,640
Soon, however.
Have a good day.

916
00:51:51,868 --> 00:51:53,894
Good morning to you too.

917
00:53:29,904 --> 00:53:31,227
Hello.

918
00:53:55,569 --> 00:53:57,099
I can't believe it!

919
00:53:57,193 --> 00:53:59,013
I couldn't sleep
at night, Virgil.

920
00:53:59,444 --> 00:54:02,296
I had to do something,
so that you forgive me.

921
00:54:02,485 --> 00:54:04,387
But how did you do it?

922
00:54:04,527 --> 00:54:07,296
I found out that the Derain
had fallen from grace...

923
00:54:07,319 --> 00:54:08,767
a sign from the gods.

924
00:54:09,443 --> 00:54:10,725
I convinced her to sell it to me...

925
00:54:10,943 --> 00:54:12,391
for £250,000.

926
00:54:13,110 --> 00:54:14,888
It's not exactly little.

927
00:54:15,235 --> 00:54:19,244
It seems like a reasonable price to me.
You talked about £8,000,000.

928
00:54:19,485 --> 00:54:22,089
So we all did
a good business.

929
00:54:23,401 --> 00:54:24,972
How much do you want, Billy?

930
00:54:25,067 --> 00:54:28,251
I don't want an extra pound,
of what I gave to that witch.

931
00:54:28,442 --> 00:54:30,220
Now you are
really senile.

932
00:54:30,359 --> 00:54:32,633
I want to go back to
be your forever friend...

933
00:54:32,859 --> 00:54:34,058
your accomplice

934
00:54:34,276 --> 00:54:38,368
The most trusted, you
best supplier for women.

935
00:54:40,484 --> 00:54:42,798
If you do this for
regain my trust...

936
00:54:42,816 --> 00:54:44,470
You have done a terrible business.

937
00:54:45,109 --> 00:54:47,755
Because you never have
lost, my friend.

938
00:54:50,317 --> 00:54:52,052
Oh, fantastic!

939
00:54:52,649 --> 00:54:55,874
Fantastic, this time he found
something very important.

940
00:54:56,065 --> 00:54:58,505
But, the best is here.

941
00:55:00,107 --> 00:55:01,182
One ear.

942
00:55:01,525 --> 00:55:03,219
A big step forward
Isn't it?

943
00:55:03,232 --> 00:55:04,307
Of course.

944
00:55:04,399 --> 00:55:07,127
I would say that we are really in
a turning point. Look!

945
00:55:14,857 --> 00:55:15,891
Exceptional!

946
00:55:16,107 --> 00:55:18,009
The pieces begin to
combine with each other.

947
00:55:18,190 --> 00:55:19,554
So...

948
00:55:20,899 --> 00:55:23,627
How has your friend been?

949
00:55:26,356 --> 00:55:29,994
How many seconds did it take
understand that he was talking about me?

950
00:55:30,231 --> 00:55:32,629
Not many, to be honest.

951
00:55:32,814 --> 00:55:35,914
But I confess that no
I have followed your advice.

952
00:55:36,314 --> 00:55:38,133
I found it too cumbersome.

953
00:55:38,647 --> 00:55:40,135
Too reckless.

954
00:55:40,356 --> 00:55:42,794
Well, I can't blame him.

955
00:56:02,979 --> 00:56:06,906
The set of weeks
of only six days.

956
00:56:08,853 --> 00:56:10,259
The set...

957
00:56:10,687 --> 00:56:13,209
of the hours
51 minutes.

958
00:56:14,229 --> 00:56:16,089
Do you want something sir?

959
00:56:16,854 --> 00:56:18,300
Some tea, please.

960
00:56:19,146 --> 00:56:20,882
The length of a point.

961
00:56:21,521 --> 00:56:23,215
The direction of a circle.

962
00:56:23,437 --> 00:56:25,132
The tea, ready.

963
00:56:25,270 --> 00:56:29,527
The side of a circle.
The center of space.

964
00:56:30,770 --> 00:56:32,755
The area of ​​a segment.

965
00:56:32,977 --> 00:56:35,251
Amazing. Very good!

966
00:56:36,352 --> 00:56:39,783
The vertical position of a sphere.

967
00:56:41,019 --> 00:56:43,995
I brought you the valuation of the
furniture and paintings.

968
00:56:44,185 --> 00:56:47,285
Analyze it carefully
because you must authorize it.

969
00:56:47,477 --> 00:56:48,841
Look no
I am an expert.

970
00:56:48,852 --> 00:56:51,332
I know, you must trust
in me Miss Ibbetson.

971
00:56:51,684 --> 00:56:54,330
I have noticed that it remains
a lot of time in the basement.

972
00:56:54,519 --> 00:56:56,420
For this you have done
change the locks?

973
00:56:56,560 --> 00:56:59,288
I make them change
every six months.

974
00:57:01,185 --> 00:57:02,384
And I love reviewing...

975
00:57:02,393 --> 00:57:03,922
compare and repair...

976
00:57:04,102 --> 00:57:05,714
especially when
It's junk...

977
00:57:05,727 --> 00:57:07,048
abandoned in the basement.

978
00:57:07,308 --> 00:57:10,533
That's how I work.
If it's not right, tell me.

979
00:57:10,725 --> 00:57:12,999
On the table you will find
the new keys.

980
00:57:13,017 --> 00:57:14,753
Please take them.

981
00:57:18,725 --> 00:57:20,337
Thanks for the trust.

982
00:57:20,475 --> 00:57:22,377
Were you offended by
been left out?

983
00:57:22,600 --> 00:57:24,419
No, I was just worried.

984
00:57:25,059 --> 00:57:26,216
You are right.

985
00:57:26,433 --> 00:57:29,285
I should have
warned, sorry.

986
00:57:30,850 --> 00:57:33,412
Claire, you're using
his life for a reason...

987
00:57:33,433 --> 00:57:34,549
that escapes me.

988
00:57:34,767 --> 00:57:38,693
It is such an absurd disease.
yours, which seems almost a deception.

989
00:57:39,682 --> 00:57:42,658
Also the first time,
My mother thought I was pretending.

990
00:57:42,848 --> 00:57:44,708
We were traveling.

991
00:57:44,848 --> 00:57:48,197
The fear of having to walk
by the Eiffel Tower paralyzed me.

992
00:57:48,432 --> 00:57:52,318
I screamed and fell to the ground.
I was a girl.

993
00:57:52,556 --> 00:57:57,104
Then the incidents occurred
more often and changed his mind.

994
00:57:57,390 --> 00:58:01,482
Have you never been in a place
open without having anxiety?

995
00:58:01,724 --> 00:58:04,948
Once, during a
school trip to Prague.

996
00:58:05,598 --> 00:58:07,292
I was 14 years old.

997
00:58:07,681 --> 00:58:09,501
The big square
with the animated clock...

998
00:58:09,515 --> 00:58:11,457
I have crossed it,
hundreds of times.

999
00:58:12,556 --> 00:58:13,589
It was beautiful.

1000
00:58:14,514 --> 00:58:18,234
I also remember a restaurant,
with a very particular decoration.

1001
00:58:18,555 --> 00:58:22,771
If there is a place in the world from which
I'm nostalgic, it's that restaurant.

1002
00:58:23,014 --> 00:58:27,684
I was really happy.
It was called "Night and Day."

1003
00:58:27,971 --> 00:58:29,583
Did he never return?

1004
00:58:30,430 --> 00:58:31,670
Never.

1005
00:58:32,513 --> 00:58:36,522
Why don't you do it now?
I would gladly accompany you.

1006
00:58:41,554 --> 00:58:44,283
He doesn't seem very satisfied
Mr. Oldman.

1007
00:58:44,596 --> 00:58:46,498
However, we are almost there.

1008
00:58:46,638 --> 00:58:49,572
Our automaton is about
finally come out of the shadows.

1009
00:58:49,846 --> 00:58:51,416
In fact
I'm excited...

1010
00:58:51,637 --> 00:58:53,208
you have the strength
of nature.

1011
00:58:54,553 --> 00:58:56,083
It's just that...

1012
00:58:56,970 --> 00:58:58,376
It's one of those nights...

1013
00:58:58,512 --> 00:59:01,860
where you feel properly
like this machine here.

1014
00:59:07,470 --> 00:59:08,751
Incomplete.

1015
00:59:09,803 --> 00:59:12,615
How come he never got married?
Haven't you had children?

1016
00:59:13,262 --> 00:59:15,411
The admiration that
I feel for women...

1017
00:59:15,428 --> 00:59:17,660
is equal to fear
that I have always had them.

1018
00:59:18,219 --> 00:59:20,824
And to my inability
to understand them.

1019
00:59:22,051 --> 00:59:26,309
If that's the rule, Ms.
Ibbetson seems to be the exception.

1020
00:59:27,718 --> 00:59:29,578
I'm afraid so.

1021
00:59:29,843 --> 00:59:32,117
Were you never able to see it?

1022
00:59:32,343 --> 00:59:33,625
Just once.

1023
00:59:34,051 --> 00:59:35,291
And what is it like?

1024
00:59:35,468 --> 00:59:39,850
I guess nurturing a certain
interest in a person...

1025
00:59:40,093 --> 00:59:43,275
necessarily generates the
obvious conviction that she is beautiful.

1026
00:59:43,468 --> 00:59:45,246
More or less.

1027
00:59:46,635 --> 00:59:48,453
In two days it's his birthday.

1028
00:59:48,885 --> 00:59:50,993
I would like to give you something useful.

1029
00:59:51,385 --> 00:59:54,980
Think carefully, I don't think
May utility be the best.

1030
00:59:55,217 --> 00:59:56,415
Do you think so?

1031
00:59:56,549 --> 00:59:59,733
Absolutely, the first time
It's better to go with something traditional.

1032
01:00:04,716 --> 01:00:06,039
Good morning Mr. Oldman.

1033
01:00:06,050 --> 01:00:07,373
Good morning.

1034
01:00:08,299 --> 01:00:09,333
Good morning.

1035
01:00:10,549 --> 01:00:15,137
Mr. Oldman, look what
I found it in the basement.

1036
01:00:15,424 --> 01:00:17,740
I have noticed that you are interested
these waste metals.

1037
01:00:18,091 --> 01:00:20,117
Ah, the supports of the
Large Murano.

1038
01:00:20,341 --> 01:00:22,532
My assistant couldn't
find them, thank you.

1039
01:00:22,799 --> 01:00:25,073
Give me the keys, I'll put them
in the trunk of his car...

1040
01:00:25,591 --> 01:00:26,707
Very gentle.

1041
01:00:28,340 --> 01:00:29,662
Wait.

1042
01:00:31,922 --> 01:00:33,162
Thank you.

1043
01:00:34,965 --> 01:00:36,288
Good morning, Mr. Oldman.

1044
01:00:37,048 --> 01:00:40,810
May I remind you
It's your birthday.

1045
01:00:41,048 --> 01:00:42,950
Happy birthday, Claire!

1046
01:00:45,715 --> 01:00:47,617
I have read the valuation.

1047
01:00:48,714 --> 01:00:50,781
Were you able to understand anything?

1048
01:00:50,923 --> 01:00:52,618
Yes, and it's ridiculous...

1049
01:00:52,631 --> 01:00:54,945
Even a disabled person
You will understand that it is a scam.

1050
01:00:55,172 --> 01:00:58,231
I warned you that these figures
They are numbers to interpret.

1051
01:00:58,422 --> 01:01:00,902
Provisional and minimum, then
we will be able to raise them.

1052
01:01:00,922 --> 01:01:01,955
What if that doesn't happen?

1053
01:01:02,463 --> 01:01:04,241
It is unlikely, but in
that case we will balance...

1054
01:01:04,255 --> 01:01:06,115
with the wide margins of
increase we will obtain...

1055
01:01:06,213 --> 01:01:07,619
of the most important pieces.

1056
01:01:07,755 --> 01:01:10,607
A game of chance.
Where only I can lose.

1057
01:01:10,796 --> 01:01:13,235
You want to cheat, Mr. Oldman.

1058
01:01:13,463 --> 01:01:15,777
You do everything in your favor,
fucking thief

1059
01:01:16,629 --> 01:01:19,936
I am willing to give up
to order from this moment.

1060
01:01:23,921 --> 01:01:27,434
We will proceed to replace your
mediocre junk, immediately

1061
01:01:27,671 --> 01:01:29,035
But don't call me anymore.

1062
01:01:29,171 --> 01:01:31,155
disappear once and for all
from the face of the Earth.

1063
01:02:15,835 --> 01:02:17,075
Please, sir.

1064
01:02:34,751 --> 01:02:36,156
Hello.

1065
01:02:36,709 --> 01:02:38,569
I was so insolent...

1066
01:02:42,209 --> 01:02:46,672
I feel ridiculous, having
whenever you give justifications.

1067
01:02:48,833 --> 01:02:54,289
But I have never received flowers.
Maybe that's why I reacted like that.

1068
01:02:58,332 --> 01:03:01,887
Don't let yourself get carried away by anxiety.
Believe me, that's not what I took them for.

1069
01:03:06,083 --> 01:03:09,803
My birthday was
always so painful...

1070
01:03:10,374 --> 01:03:14,135
and you, since you arrived...

1071
01:03:14,832 --> 01:03:18,345
is putting in
discussion all my life.

1072
01:03:20,539 --> 01:03:26,119
The other day, I went down and
I have opened the gate...

1073
01:03:26,456 --> 01:03:29,432
and I saw the whole garden.

1074
01:03:30,164 --> 01:03:31,611
And it came out?

1075
01:03:31,914 --> 01:03:35,552
No, I was afraid.

1076
01:03:36,456 --> 01:03:37,944
I felt very bad.

1077
01:03:39,747 --> 01:03:41,732
But there was never
happened to try it.

1078
01:03:45,830 --> 01:03:47,732
Do you want me to go over there?

1079
01:03:48,705 --> 01:03:50,027
I already know it's useless.

1080
01:03:50,537 --> 01:03:52,191
Today there are
new methodologies...

1081
01:03:52,412 --> 01:03:53,859
They might help you.

1082
01:03:54,079 --> 01:03:57,303
I prefer to talk to you,
rather than with a psychiatrist.

1083
01:03:58,037 --> 01:03:59,691
Should I take it as a compliment?

1084
01:04:00,121 --> 01:04:01,361
Yes.

1085
01:04:04,371 --> 01:04:06,892
He had the portrait brought here
of the sad dancer.

1086
01:04:07,037 --> 01:04:08,608
It's one of the things in the house
that I'm going to stay.

1087
01:04:08,954 --> 01:04:10,690
It is not of great value.

1088
01:04:11,745 --> 01:04:13,606
It is the portrait of my mother.

1089
01:04:13,871 --> 01:04:16,681
He was my age
when it was painted.

1090
01:04:19,787 --> 01:04:21,027
Does it look similar?

1091
01:04:21,370 --> 01:04:22,899
She was more beautiful than me.

1092
01:04:23,079 --> 01:04:24,814
I am not trained
to judge.

1093
01:04:34,119 --> 01:04:35,359
Okay Claire, I'm leaving.

1094
01:04:35,369 --> 01:04:36,485
As you want.

1095
01:04:36,494 --> 01:04:38,933
If you need anything
don't hesitate to call me.

1096
01:04:39,119 --> 01:04:40,607
Thank you, Mr. Oldman.

1097
01:04:41,035 --> 01:04:42,895
See you soon, I hope.

1098
01:05:29,367 --> 01:05:30,689
Hello

1099
01:05:31,449 --> 01:05:34,425
Hello director.
No, I would have called him.

1100
01:05:35,241 --> 01:05:39,250
The thing is that the sale of furniture is
more complicated than I thought.

1101
01:05:39,491 --> 01:05:41,888
Yes, if Mr. Oldman takes care of it.

1102
01:05:42,824 --> 01:05:46,874
How is? less old
than you believed.

1103
01:05:47,115 --> 01:05:48,852
It behaves in a
strange way, but...

1104
01:05:49,074 --> 01:05:50,604
He is still a handsome man.

1105
01:05:50,948 --> 01:05:53,263
And I know I can trust him.

1106
01:05:54,282 --> 01:05:56,390
Because? Are you jealous?

1107
01:05:56,907 --> 01:05:59,511
In love? No, I don't think so.

1108
01:06:00,406 --> 01:06:03,010
He's too scared
because of my illness, like everyone else.

1109
01:06:05,280 --> 01:06:07,926
No nothing, I have
hurt the foot.

1110
01:06:08,072 --> 01:06:09,850
Can we talk later?

1111
01:06:35,279 --> 01:06:36,643
Who is it?

1112
01:06:37,364 --> 01:06:38,685
Who is there?

1113
01:06:39,820 --> 01:06:42,466
No! Go away!
Please go!

1114
01:06:42,487 --> 01:06:45,091
Out! Out!

1115
01:06:46,487 --> 01:06:51,240
Please leave.
Leave me alone! Out!

1116
01:06:52,612 --> 01:06:54,554
Out!

1117
01:07:11,568 --> 01:07:12,560
Hello.

1118
01:07:12,568 --> 01:07:13,519
Please help me.

1119
01:07:13,652 --> 01:07:15,677
Help me please
come quickly.

1120
01:07:15,693 --> 01:07:16,768
Calm down Claire.

1121
01:07:17,319 --> 01:07:18,724
What has happened?

1122
01:07:18,860 --> 01:07:20,968
Please, I beg you to come.

1123
01:07:20,985 --> 01:07:22,804
I'll be back in a moment.

1124
01:08:19,690 --> 01:08:21,551
Claire? It's me.

1125
01:08:22,607 --> 01:08:24,426
It's me, what's happening?

1126
01:08:24,523 --> 01:08:26,549
There is someone in the house.
Throw it out!

1127
01:08:26,565 --> 01:08:27,971
No, calm down Claire.

1128
01:08:27,982 --> 01:08:30,048
There are people in the house!
Throw them out! Please!

1129
01:08:30,147 --> 01:08:31,471
Calm down Claire.

1130
01:08:31,773 --> 01:08:34,088
That was me before, Claire.
It was me before.

1131
01:08:36,106 --> 01:08:37,842
It was me.

1132
01:08:40,565 --> 01:08:43,665
I hid so I could see her.

1133
01:08:45,689 --> 01:08:47,343
Have you spied on me?

1134
01:08:48,314 --> 01:08:51,704
Have you spied on me?
Disappear.

1135
01:08:52,564 --> 01:08:55,416
I don't want to know anything more.
Disappear.

1136
01:09:05,730 --> 01:09:09,285
Please Virgil,
don't go

1137
01:09:26,062 --> 01:09:29,658
Believe me, I'm not used to it
to these kinds of things.

1138
01:09:30,729 --> 01:09:32,381
Neither do I.

1139
01:09:33,269 --> 01:09:36,990
So, I can commit
many errors.

1140
01:09:38,936 --> 01:09:41,458
But for nothing
world would hurt him.

1141
01:09:44,061 --> 01:09:46,375
I just can't give up...

1142
01:09:48,978 --> 01:09:50,466
to the desire to see it.

1143
01:10:28,226 --> 01:10:30,458
I should have seen her.

1144
01:10:31,101 --> 01:10:33,497
Pale, like a
Dürer engraving.

1145
01:10:34,183 --> 01:10:37,821
It had the appearance of a
scared creature of the universe.

1146
01:10:38,015 --> 01:10:39,504
And in those eyes...

1147
01:10:39,725 --> 01:10:41,006
I read my terror.

1148
01:10:41,182 --> 01:10:43,662
Every man would like to be
eternally terrified...

1149
01:10:44,099 --> 01:10:45,711
as you are now.

1150
01:10:53,057 --> 01:10:54,504
He has done a miracle.

1151
01:10:54,932 --> 01:10:56,544
Too early to tell.

1152
01:10:56,724 --> 01:11:00,527
And be on your guard, this is
the moment of errors.

1153
01:11:00,765 --> 01:11:02,625
When you think that
you have a woman...

1154
01:11:02,849 --> 01:11:04,916
you can lose the
sense of strategy.

1155
01:11:05,140 --> 01:11:06,999
And what would be the strategy?

1156
01:11:07,223 --> 01:11:09,579
Never stop surprising her.

1157
01:11:09,598 --> 01:11:11,664
Achieve actions that
she cannot foresee.

1158
01:11:11,889 --> 01:11:13,749
Get into the game.

1159
01:11:14,306 --> 01:11:15,960
He asks me to assume
a behavior...

1160
01:11:15,973 --> 01:11:17,172
which is strange to me.

1161
01:11:17,348 --> 01:11:19,911
But it's fair
that should do it.

1162
01:11:20,056 --> 01:11:22,866
If you continue to respect
all your rules...

1163
01:11:23,056 --> 01:11:26,363
will always do it
feel, sick.

1164
01:11:26,555 --> 01:11:29,366
Instead, the owe
treat like a woman.

1165
01:11:59,804 --> 01:12:02,078
What do you think?
Do you like it?

1166
01:12:05,679 --> 01:12:09,605
Don't know.
What do you think?

1167
01:12:11,136 --> 01:12:15,807
It looks divine on you, Claire.
Maybe a size smaller.

1168
01:12:16,052 --> 01:12:20,103
Yes it is true,
I agree.

1169
01:12:32,885 --> 01:12:36,027
It's been a long time since
I didn't receive a gift like that.

1170
01:12:37,177 --> 01:12:38,913
Then it was time.
Don't you think?

1171
01:12:39,635 --> 01:12:40,627
Don't know.

1172
01:12:41,635 --> 01:12:44,075
I'm very confused.

1173
01:12:51,051 --> 01:12:52,084
You can't...

1174
01:12:52,092 --> 01:12:53,084
What thing?

1175
01:12:54,217 --> 01:12:55,705
Oh, of course.

1176
01:12:56,593 --> 01:12:59,817
Sorry, I didn't understand.

1177
01:13:08,092 --> 01:13:11,729
I honestly don't know
Yes I deserve all this.

1178
01:13:13,925 --> 01:13:15,991
He leaves it to me to decide.

1179
01:13:35,716 --> 01:13:39,560
If we do not give you a date for
Stockholm auction, they will commit suicide.

1180
01:13:39,799 --> 01:13:43,023
Too far.
Let them commit suicide.

1181
01:13:46,006 --> 01:13:48,900
You also have to define the meeting
with the director of the Hermitage...

1182
01:13:49,048 --> 01:13:50,867
for auctions
San Francisco and Madrid.

1183
01:13:51,007 --> 01:13:53,074
It's the same.
Too far.

1184
01:13:53,132 --> 01:13:54,991
We can't abandon them
at the last minute.

1185
01:13:55,173 --> 01:13:58,314
There are auctioneers in the
world, they will replace me.

1186
01:13:58,505 --> 01:13:59,663
It will cost them less.

1187
01:13:59,755 --> 01:14:01,119
As you wish, Mr. Oldman.

1188
01:14:06,714 --> 01:14:09,524
Lambert?
Are you married?

1189
01:14:09,755 --> 01:14:12,359
Yes, since
almost thirty years.

1190
01:14:12,922 --> 01:14:15,319
And what is it like to live
with a woman?

1191
01:14:15,380 --> 01:14:17,778
It's exactly like
participate in an auction.

1192
01:14:18,004 --> 01:14:21,642
You never know if you
offer, it will be the best.

1193
01:14:48,170 --> 01:14:49,244
This.

1194
01:14:49,253 --> 01:14:50,659
Very good, sir.

1195
01:14:51,337 --> 01:14:54,354
What do you say, I have
become beautiful?

1196
01:14:56,044 --> 01:14:57,904
Beautiful, this
really beautiful.

1197
01:14:58,003 --> 01:14:59,905
Liar.

1198
01:15:00,045 --> 01:15:02,854
I haven't done it in a century,
I have forgotten how to do it.

1199
01:15:03,210 --> 01:15:04,451
I'm a monster.

1200
01:15:04,669 --> 01:15:07,727
Trust me, you just have to do a
A little practice and you will be splendid.

1201
01:15:07,918 --> 01:15:09,985
will take me to a
of their auctions...

1202
01:15:10,502 --> 01:15:13,065
and to a gala evening
elegantly dressed...

1203
01:15:13,335 --> 01:15:16,228
in the most refined
restaurant of the world.

1204
01:15:16,419 --> 01:15:19,437
Is this the reason
of your gifts...

1205
01:15:19,461 --> 01:15:23,097
Right Virgil?
He wants to heal me slowly...

1206
01:15:23,501 --> 01:15:25,073
To be able to take me outside.

1207
01:15:25,418 --> 01:15:26,493
Isn't it true?

1208
01:15:29,001 --> 01:15:30,035
No.

1209
01:15:30,460 --> 01:15:33,271
Claire don't do that
Please, let's talk.

1210
01:15:37,209 --> 01:15:39,399
Yes, we made mistakes
last movements.

1211
01:15:39,749 --> 01:15:41,734
I was a little unsuspecting.

1212
01:15:42,000 --> 01:15:43,571
Don't feel guilty...

1213
01:15:43,625 --> 01:15:47,056
It is Claire who has the ability to
always disassembling everything, it's incredible.

1214
01:15:47,250 --> 01:15:49,689
Robert, my aunt
lost again.

1215
01:15:49,792 --> 01:15:50,908
Oh no!

1216
01:15:51,209 --> 01:15:52,241
I apologize

1217
01:15:52,249 --> 01:15:53,985
Luckily we have
found in the park.

1218
01:15:54,084 --> 01:15:57,060
Sorry Terry,
repairing it was useless.

1219
01:15:57,291 --> 01:15:59,441
I preferred to build a new one.

1220
01:15:59,750 --> 01:16:01,114
Here, look...

1221
01:16:01,749 --> 01:16:03,775
this one has a radio
much broader.

1222
01:16:04,042 --> 01:16:05,736
Thus, it can be lost
as much as you want...

1223
01:16:05,749 --> 01:16:07,321
and you never lose track of it.

1224
01:16:07,666 --> 01:16:09,731
You just have to reschedule
the PC.

1225
01:16:10,082 --> 01:16:11,858
I know how to do that,
you are an angel

1226
01:16:12,874 --> 01:16:14,610
Thank you, treasure.
Imagine.

1227
01:16:14,790 --> 01:16:15,782
So...

1228
01:16:15,790 --> 01:16:17,072
See you tomorrow
at night?

1229
01:16:17,082 --> 01:16:18,033
Yes.

1230
01:16:20,956 --> 01:16:23,519
I think it is needed
an idea that excites her...

1231
01:16:23,873 --> 01:16:25,733
and over time the
make you feel safe.

1232
01:16:25,997 --> 01:16:27,693
Whatever that idea is,
if I can know...

1233
01:16:27,707 --> 01:16:30,641
it will always seem to her
just a therapeutic scam.

1234
01:16:31,164 --> 01:16:32,487
Shall I invite her to dinner?

1235
01:16:32,498 --> 01:16:34,276
Yes of course, in
"Noma di Copenaghen".

1236
01:16:34,498 --> 01:16:37,722
In the most romantic moment of
dinner, by candlelight...

1237
01:16:37,956 --> 01:16:39,941
will tell you it's a lot
prettier than her mother.

1238
01:16:39,997 --> 01:16:42,313
And you Robert, you will join
to us for coffee.

1239
01:16:42,457 --> 01:16:44,274
Well, if you invite me
Why not?

1240
01:16:46,038 --> 01:16:49,056
Jokes aside, I
I would like you to see it.

1241
01:16:49,289 --> 01:16:50,735
May you listen to her speak.

1242
01:16:51,164 --> 01:16:53,520
I'm sure that
You will understand more things about me.

1243
01:16:55,456 --> 01:16:57,604
But I wasn't
joking at all.

1244
01:16:58,330 --> 01:17:02,174
329,473.

1245
01:17:03,662 --> 01:17:05,233
Your champagne sir.

1246
01:17:05,871 --> 01:17:06,863
Thank you.

1247
01:17:06,871 --> 01:17:07,863
Thank you.

1248
01:17:08,621 --> 01:17:12,341
624,831.

1249
01:17:12,370 --> 01:17:15,140
the bark, 3, 3, 3

1250
01:17:24,078 --> 01:17:25,938
You're lovely, Claire.

1251
01:17:28,119 --> 01:17:29,319
Did you do all this?

1252
01:17:29,369 --> 01:17:33,007
As a decorator, I assure you
I manage quite well.

1253
01:17:41,328 --> 01:17:44,593
It's all very well, Virgil.
Thank you.

1254
01:17:50,868 --> 01:17:54,258
I have wanted to be for a long time
alone with you, in a quiet place.

1255
01:17:55,035 --> 01:17:58,135
Far from the world,
away from the crowd.

1256
01:18:03,367 --> 01:18:05,104
To your serenity, Claire.

1257
01:18:08,243 --> 01:18:09,897
To your sarcasm, Virgil.

1258
01:18:15,577 --> 01:18:17,395
Now finally
I can tell you.

1259
01:18:17,701 --> 01:18:18,817
What thing?

1260
01:18:18,909 --> 01:18:20,315
You are more beautiful...

1261
01:18:20,326 --> 01:18:22,268
than the sad dancer.

1262
01:18:23,741 --> 01:18:24,940
Dinner is ready.

1263
01:18:25,158 --> 01:18:26,522
Please take a seat.

1264
01:18:26,866 --> 01:18:28,148
Thank you.

1265
01:18:28,450 --> 01:18:30,889
But I warn you, that as
waiter I'm not worth much.

1266
01:18:31,366 --> 01:18:32,938
I can't guarantee anything.

1267
01:18:34,325 --> 01:18:35,399
I'll take the risk.

1268
01:18:35,408 --> 01:18:37,103
A bit risky answer.

1269
01:18:38,032 --> 01:18:39,148
Because?

1270
01:18:39,241 --> 01:18:41,391
Because if the service
not to your liking...

1271
01:18:41,533 --> 01:18:43,062
I will be obliged
next time...

1272
01:18:43,116 --> 01:18:45,803
to book in the best
city restaurant.

1273
01:18:47,740 --> 01:18:50,344
We are not going to spoil the
night, Virgil, please.

1274
01:18:50,990 --> 01:18:52,355
Let's not talk about me.

1275
01:18:52,616 --> 01:18:53,732
OK.

1276
01:18:53,949 --> 01:18:56,760
I would like you to tell me
from you, from your past.

1277
01:18:57,033 --> 01:19:00,132
Look Claire, my life
It's not very original.

1278
01:19:00,364 --> 01:19:03,920
A child who loses his parents
a horrible orphanage, all like that.

1279
01:19:04,156 --> 01:19:06,760
The only interesting note
It's just that the little bambino...

1280
01:19:06,864 --> 01:19:09,262
the nuns forced him to
work as a restaurateur.

1281
01:19:09,406 --> 01:19:10,853
in the institute study.

1282
01:19:11,448 --> 01:19:12,771
It's lovely.

1283
01:19:13,198 --> 01:19:15,761
Fascinated with skill
of the artisans...

1284
01:19:16,031 --> 01:19:18,429
the bambino began to combine
of all colors...

1285
01:19:18,614 --> 01:19:21,838
In order to be punished
as often as possible.

1286
01:19:22,073 --> 01:19:25,958
To know the works of art and
the various techniques of painting...

1287
01:19:26,198 --> 01:19:30,207
to distinguish the false
from the original, etc., etc..

1288
01:19:30,531 --> 01:19:31,728
You know what?

1289
01:19:31,737 --> 01:19:34,383
In an old article of yours that
I read the other day on the Internet...

1290
01:19:34,612 --> 01:19:39,242
said, "In every falsehood lies hidden
always something authentic. "

1291
01:19:39,446 --> 01:19:40,768
What did he mean?

1292
01:19:40,904 --> 01:19:43,178
that in the simulation
of the work of others...

1293
01:19:43,362 --> 01:19:47,206
the forger does not resist
fatal temptation to make it yours.

1294
01:19:47,487 --> 01:19:50,091
It is often a trifle,
an uninteresting detail...

1295
01:19:50,197 --> 01:19:51,601
an unexpected stroke...

1296
01:19:51,946 --> 01:19:55,418
in which, the imposter
inevitably ends...

1297
01:19:55,487 --> 01:19:56,975
betraying himself...

1298
01:19:56,987 --> 01:19:59,508
revealing one's own
and authentic sensitivity.

1299
01:20:00,737 --> 01:20:03,052
I love the way you say it.

1300
01:20:03,237 --> 01:20:05,014
It couldn't be more convincing.

1301
01:20:06,403 --> 01:20:07,685
A true seducer.

1302
01:20:08,153 --> 01:20:09,971
So, I promote.

1303
01:20:09,985 --> 01:20:11,598
Of course.
And with all honors.

1304
01:20:12,277 --> 01:20:14,468
I'm sorry for you, but
I've been busy.

1305
01:20:16,778 --> 01:20:19,175
You still haven't said
nothing from Claire.

1306
01:20:20,444 --> 01:20:22,057
If I didn't know about
your problems...

1307
01:20:22,195 --> 01:20:24,219
I would say it is a
very normal young man.

1308
01:20:24,570 --> 01:20:26,058
And it is also
much more beautiful...

1309
01:20:26,152 --> 01:20:27,558
how you described it.

1310
01:20:27,777 --> 01:20:29,720
Really, I like it.

1311
01:20:29,735 --> 01:20:31,719
Are you trying to
get jealous?

1312
01:20:31,944 --> 01:20:33,556
Do you want some advice Virgil?

1313
01:20:33,694 --> 01:20:35,513
Pray that the girl
don't heal anymore.

1314
01:20:36,069 --> 01:20:38,797
Mr. Oldman, lots 87
and 88 Do you want to separate them?

1315
01:20:38,984 --> 01:20:42,416
No, together, always
together is important.

1316
01:20:47,776 --> 01:20:50,132
How can I be useful to you?

1317
01:20:51,401 --> 01:20:52,723
It's about Robert.

1318
01:20:53,026 --> 01:20:54,184
What happened?

1319
01:20:55,776 --> 01:20:57,346
Don't be afraid, talk.

1320
01:20:58,568 --> 01:21:01,254
It's just that we are no longer
more agree.

1321
01:21:01,442 --> 01:21:05,658
That's right, a lot of girls
fluttering around.

1322
01:21:05,942 --> 01:21:07,347
And, finally...

1323
01:21:08,275 --> 01:21:10,631
I'm afraid of losing it.

1324
01:21:11,193 --> 01:21:12,762
Can I do something?

1325
01:21:14,524 --> 01:21:16,095
Do you want to talk to him?

1326
01:21:17,816 --> 01:21:19,180
And for a while now...

1327
01:21:19,273 --> 01:21:21,588
he does nothing but talk
with a certain Claire.

1328
01:21:24,524 --> 01:21:25,764
Claire?

1329
01:21:27,231 --> 01:21:28,471
I don't understand.

1330
01:21:28,899 --> 01:21:29,974
With him...

1331
01:21:30,066 --> 01:21:31,802
you need to think
always with whom he will go.

1332
01:21:31,816 --> 01:21:32,849
Continuously

1333
01:21:33,523 --> 01:21:35,177
I also say it for her.

1334
01:21:39,149 --> 01:21:40,430
I feel so stupid...

1335
01:21:40,524 --> 01:21:42,466
for letting off steam here,
for bothering him.

1336
01:21:44,023 --> 01:21:45,800
He promises me that
won't tell you anything.

1337
01:21:47,064 --> 01:21:48,180
Fiance.

1338
01:21:54,064 --> 01:21:55,552
Have you been here long?

1339
01:21:55,772 --> 01:21:58,046
Do you excuse me? If I
I would have phoned...

1340
01:21:58,065 --> 01:21:59,221
there wouldn't be
made to wait.

1341
01:21:59,397 --> 01:22:00,927
I preferred to speak to him in person.

1342
01:22:01,564 --> 01:22:02,845
Because?
Is something wrong?

1343
01:22:02,939 --> 01:22:04,675
Today one will come
of my assistants.

1344
01:22:04,730 --> 01:22:07,417
Give him the Vaucanson
just as it is.

1345
01:22:08,439 --> 01:22:09,555
Okay, whatever.

1346
01:22:09,564 --> 01:22:11,465
Tell him the amount
of his work.

1347
01:22:11,522 --> 01:22:13,092
It will be paid immediately.

1348
01:22:14,772 --> 01:22:16,426
I think I deserve
at least an explanation.

1349
01:22:16,689 --> 01:22:19,705
You are not the discreet person
and reliable than I imagined.

1350
01:22:22,062 --> 01:22:24,501
It's strange to see it all
perfect and polished.

1351
01:22:25,437 --> 01:22:26,884
It's like they're not mine.

1352
01:22:38,145 --> 01:22:40,295
I think nothing is missing.

1353
01:22:41,145 --> 01:22:42,922
No, something is missing.

1354
01:23:03,644 --> 01:23:05,587
How could you
live in here...

1355
01:23:05,602 --> 01:23:07,503
the best years of your life?

1356
01:23:08,268 --> 01:23:10,459
I don't know, I don't know.

1357
01:23:12,144 --> 01:23:13,880
But it was right.

1358
01:23:17,643 --> 01:23:18,677
Was it?

1359
01:23:20,643 --> 01:23:22,297
It still is.

1360
01:23:22,602 --> 01:23:25,702
It always will be.
Always.

1361
01:23:33,392 --> 01:23:37,898
You must get out of here.
And you must do it alone.

1362
01:23:38,267 --> 01:23:40,086
I don't have the courage.

1363
01:23:41,891 --> 01:23:45,281
It's a spider's web
which I will never be able to go outside.

1364
01:23:49,599 --> 01:23:50,923
An old collection.

1365
01:23:51,059 --> 01:23:54,820
My father was very enthusiastic.
Although I never understood what it is.

1366
01:24:01,891 --> 01:24:03,048
Hello.

1367
01:24:03,890 --> 01:24:07,528
Ah, good morning, director.
Yes, it's almost finished.

1368
01:24:08,432 --> 01:24:12,441
But I would like to go back to
write the last chapter.

1369
01:24:13,015 --> 01:24:16,157
A more positive ending,
if possible.

1370
01:24:18,223 --> 01:24:21,323
Yes, see you later.
Thank you.

1371
01:24:24,472 --> 01:24:27,697
I do not exclude from separating
something of some value.

1372
01:24:27,723 --> 01:24:29,459
But exactly
I don't know what it is.

1373
01:24:29,514 --> 01:24:30,713
Sometimes, I think about it. Do you know?

1374
01:24:30,723 --> 01:24:31,839
What thing?

1375
01:24:31,973 --> 01:24:35,444
Who is more interested in me
furniture and my paintings, that in me.

1376
01:24:37,431 --> 01:24:39,331
But what is he saying?

1377
01:24:41,138 --> 01:24:43,329
I shouldn't have you
let in here.

1378
01:25:07,637 --> 01:25:10,199
I found the pieces
missing from our Automaton.

1379
01:25:10,219 --> 01:25:12,411
Are you interested,
finish the job?

1380
01:25:13,595 --> 01:25:15,910
The problem is yours.

1381
01:25:17,095 --> 01:25:19,203
A few days ago I
I met Sarah.

1382
01:25:19,387 --> 01:25:23,479
It seemed to me that she is very worried
for the relationship between you.

1383
01:25:25,219 --> 01:25:27,079
Have you come here to
give me advice?

1384
01:25:27,219 --> 01:25:30,320
I would not dare, in matters of
women you are an expert.

1385
01:25:31,095 --> 01:25:33,658
We can continue with
our deal, if you want.

1386
01:25:33,844 --> 01:25:35,126
But with two conditions.

1387
01:25:35,261 --> 01:25:40,221
The first is to stop
get involved in his private life.

1388
01:25:40,677 --> 01:25:42,247
And the second?

1389
01:25:47,093 --> 01:25:48,457
Let this be broken.

1390
01:25:54,717 --> 01:25:57,735
It's not for the money
I am passionate about his Vaucanson.

1391
01:26:01,634 --> 01:26:03,577
I brought it back,
It's in the car.

1392
01:26:04,343 --> 01:26:05,583
Also the new parts?

1393
01:26:05,801 --> 01:26:07,578
For that you will have
to wait a little.

1394
01:26:08,217 --> 01:26:09,995
The issue here
It's my private life.

1395
01:26:10,259 --> 01:26:13,937
No. I don't know anything and
I don't want to know anything.

1396
01:26:14,176 --> 01:26:16,200
But, if I were
forced to choose...

1397
01:26:16,217 --> 01:26:18,738
between Claire and
the automaton, today...

1398
01:26:19,133 --> 01:26:21,035
Who would you choose?

1399
01:26:28,591 --> 01:26:29,583
This.

1400
01:26:29,590 --> 01:26:31,822
an excellent
election, Mr. Oldman.

1401
01:26:32,091 --> 01:26:36,266
If the measurement does not go well, tell
the lady who stops by whenever she wants.

1402
01:26:36,550 --> 01:26:38,369
Thank you.
I'll tell you.

1403
01:26:38,758 --> 01:26:40,659
Claire, it's me.

1404
01:26:57,548 --> 01:27:00,359
Claire?
I brought lunch.

1405
01:27:10,131 --> 01:27:11,371
Claire?

1406
01:27:16,588 --> 01:27:17,704
Claire, answer me.

1407
01:27:19,964 --> 01:27:21,204
Claire!

1408
01:27:22,672 --> 01:27:23,912
Claire!

1409
01:27:26,796 --> 01:27:28,697
Claire?

1410
01:27:33,422 --> 01:27:35,654
Claire, is he here?

1411
01:27:40,212 --> 01:27:42,858
Claire.

1412
01:28:19,127 --> 01:28:21,235
Excuse me, have you seen
a young woman go out...

1413
01:28:21,252 --> 01:28:23,360
through the door of the
Villa across the street?

1414
01:28:23,627 --> 01:28:24,661
Eh, no...

1415
01:28:24,669 --> 01:28:26,529
Not me, it doesn't seem to me...

1416
01:28:26,710 --> 01:28:29,231
Did you see anyone leave
to anyone from the town?

1417
01:28:29,418 --> 01:28:33,345
A young woman not very tall,
light hair, a little pale.

1418
01:28:34,001 --> 01:28:35,035
I think I have seen it.

1419
01:28:35,043 --> 01:28:36,035
Yeah?

1420
01:28:36,293 --> 01:28:37,781
Not leaving the door...

1421
01:28:37,793 --> 01:28:39,363
walked ahead.

1422
01:28:39,459 --> 01:28:40,451
When?

1423
01:28:40,459 --> 01:28:41,947
This morning.
I was having breakfast.

1424
01:28:42,000 --> 01:28:43,530
What else can you tell me?

1425
01:28:43,668 --> 01:28:45,321
I don't know, it seemed to me
a little strange

1426
01:28:45,626 --> 01:28:48,147
Strange?
Where did he go?

1427
01:28:48,251 --> 01:28:50,277
Over there, towards the park.

1428
01:28:50,418 --> 01:28:51,864
231.

1429
01:28:53,708 --> 01:28:55,900
But what does it do?
Do you want to die?

1430
01:28:57,875 --> 01:28:59,611
Hello, hello Virgil.

1431
01:28:59,834 --> 01:29:00,826
It's gone.

1432
01:29:01,042 --> 01:29:02,364
Who?
Claire, he disappeared.

1433
01:29:02,707 --> 01:29:03,823
It's a joke?

1434
01:29:04,457 --> 01:29:05,905
They saw her leaving this morning.

1435
01:29:06,124 --> 01:29:07,860
Do you want me to go there?

1436
01:29:07,874 --> 01:29:09,320
Yes please.

1437
01:29:11,624 --> 01:29:13,071
Has it happened again?

1438
01:29:13,291 --> 01:29:15,564
I have told you, I don't even know
looked out the window.

1439
01:29:15,666 --> 01:29:17,030
Only behind the glass.

1440
01:29:17,249 --> 01:29:19,522
Do you have friends?
Where could he have gone.

1441
01:29:19,707 --> 01:29:22,643
He's on the computer all day,
communicate with someone.

1442
01:29:22,832 --> 01:29:24,568
but always
changes name.

1443
01:29:24,791 --> 01:29:26,567
If he left, he can't
have gone too far.

1444
01:29:27,416 --> 01:29:28,366
I hope so.

1445
01:29:28,457 --> 01:29:29,945
I have already done the
round three times.

1446
01:29:33,207 --> 01:29:34,199
Hello.

1447
01:29:34,249 --> 01:29:35,365
Mr. Oldman? Here...

1448
01:29:35,374 --> 01:29:36,489
Miss Ibbetson
has he called?

1449
01:29:36,498 --> 01:29:37,532
No, no, no.

1450
01:29:37,623 --> 01:29:39,359
If I were to call,
let me know immediately.

1451
01:29:39,747 --> 01:29:40,905
I will do that.

1452
01:29:41,205 --> 01:29:44,430
Mr. Oldman, I don't want
believe that it has been forgotten.

1453
01:29:44,706 --> 01:29:46,607
Forget what?

1454
01:29:52,247 --> 01:29:54,149
Please, please
settle in

1455
01:29:56,247 --> 01:29:57,983
Lot number one.

1456
01:29:58,414 --> 01:30:00,150
Very rare Venetian spice rack...

1457
01:30:00,164 --> 01:30:01,858
from the 18th century.

1458
01:30:02,164 --> 01:30:03,569
Golden wood
late baroque...

1459
01:30:03,914 --> 01:30:07,923
with richly carved frame
with the rococo style...

1460
01:30:08,788 --> 01:30:10,110
of fruits, birds...

1461
01:30:18,954 --> 01:30:23,832
Richly carved frame with
Rococo motifs of fruits, birds...

1462
01:30:24,121 --> 01:30:25,815
Rolls and chinoiseries.

1463
01:30:25,953 --> 01:30:28,433
I would say that we start from 130,000 Euros.

1464
01:30:29,413 --> 01:30:30,942
€140,000.

1465
01:30:31,245 --> 01:30:32,940
€150,000, the man on my left.

1466
01:30:33,537 --> 01:30:36,513
€160,000, the
lady in the background.

1467
01:30:36,537 --> 01:30:37,860
€170,000.

1468
01:30:38,578 --> 01:30:39,860
€180,000, on the phone.

1469
01:30:40,995 --> 01:30:43,516
€200,000 the gentleman to the
left, in the room.

1470
01:30:44,702 --> 01:30:46,108
€220,000.

1471
01:30:46,786 --> 01:30:48,067
€250,000 on the phone.

1472
01:30:49,952 --> 01:30:51,771
Nothing yet, Mr. Oldman.

1473
01:30:51,994 --> 01:30:55,548
I continue the search here.
Robert makes a longer lap.

1474
01:30:55,702 --> 01:30:56,818
I'll call you later.

1475
01:30:56,826 --> 01:30:57,942
Alright.

1476
01:31:02,243 --> 01:31:03,731
€280,000.

1477
01:31:04,368 --> 01:31:07,096
€310,000. Another offer?

1478
01:31:07,243 --> 01:31:08,277
Awarded.

1479
01:31:11,160 --> 01:31:14,177
Virgil? I'm touring
the hospitals, nothing for now.

1480
01:31:14,368 --> 01:31:15,402
Please continue.

1481
01:31:15,451 --> 01:31:17,352
We will find her,
I'll call you later.

1482
01:31:17,367 --> 01:31:18,731
Thanks Robert.

1483
01:31:19,409 --> 01:31:20,525
Lot number 2.

1484
01:31:21,075 --> 01:31:23,224
Extraordinary wardrobe
from the 18th century...

1485
01:31:23,368 --> 01:31:25,434
in walnut, maple, oak and ash.

1486
01:31:25,909 --> 01:31:27,273
The cornice molding...

1487
01:31:27,492 --> 01:31:29,022
It's about a band
inlaid...

1488
01:31:29,242 --> 01:31:32,218
and two carved doors
with architectural motifs.

1489
01:31:32,409 --> 01:31:35,095
Framed prints
of fruits and masks.

1490
01:31:35,284 --> 01:31:38,012
Three turned columns
spiral flanking the doors.

1491
01:31:39,367 --> 01:31:40,937
The bottom
It has cabinets...

1492
01:31:44,492 --> 01:31:46,394
What happens?

1493
01:31:50,241 --> 01:31:52,596
At this point only
It remains to go to the police.

1494
01:31:53,449 --> 01:31:55,599
They will interview me
newspapers, Robert.

1495
01:31:55,616 --> 01:31:58,220
Of course I'll be involved.
We will have to wait a day.

1496
01:31:58,616 --> 01:32:00,310
What do you expect to happen?

1497
01:32:00,408 --> 01:32:01,896
Let him come back to the house.

1498
01:32:02,533 --> 01:32:04,641
May he be found alive.

1499
01:32:04,948 --> 01:32:07,346
Or know where it is.

1500
01:32:07,907 --> 01:32:11,131
A person with problems
has, it doesn't just disappear out of nowhere.

1501
01:32:12,073 --> 01:32:13,975
Oh, this depends.

1502
01:32:14,157 --> 01:32:16,348
A phobia, so deep-rooted
in time...

1503
01:32:16,365 --> 01:32:18,927
sometimes it can be resolved
on its own, suddenly.

1504
01:32:19,657 --> 01:32:21,599
Yes, but why run away?

1505
01:32:21,698 --> 01:32:23,765
Maybe it has happened
something between you two.

1506
01:32:23,988 --> 01:32:26,055
Something that induced her
to that decision.

1507
01:32:26,197 --> 01:32:29,587
This is impossible,
You know it well Robert.

1508
01:32:29,821 --> 01:32:31,681
you are the only one
person in the world...

1509
01:32:31,696 --> 01:32:34,052
who knows everything that happened
between Claire and me.

1510
01:32:37,947 --> 01:32:40,303
Excuse me for a moment.

1511
01:33:00,279 --> 01:33:01,312
Hello.

1512
01:33:01,612 --> 01:33:05,042
Sorry Mr. Oldman, I called
to all publishers.

1513
01:33:05,319 --> 01:33:06,973
Nobody knows who he is.

1514
01:33:07,112 --> 01:33:08,848
They say that even often...

1515
01:33:08,986 --> 01:33:12,334
know the identity of the
writer under a pseudonym.

1516
01:33:13,195 --> 01:33:14,890
I would never have
suspected that...

1517
01:33:16,028 --> 01:33:18,260
you would be involved
in a mess like this.

1518
01:33:18,528 --> 01:33:20,347
And I don't know how to help you.

1519
01:33:20,694 --> 01:33:22,844
I think what you can
to do is just listen to me.

1520
01:33:25,611 --> 01:33:27,471
Considering the
woman's illness

1521
01:33:28,528 --> 01:33:31,091
seems unreal
that it's gone.

1522
01:33:32,943 --> 01:33:35,506
I think rather,
what do I know...

1523
01:33:36,568 --> 01:33:38,512
in a kidnapping,
or something like that.

1524
01:33:38,568 --> 01:33:41,669
Not likely, I don't think
that he had enemies.

1525
01:33:41,902 --> 01:33:44,175
Maybe someone who
He fell in love with her...

1526
01:33:44,193 --> 01:33:46,425
to the point that
took by force.

1527
01:33:46,693 --> 01:33:47,768
But who?

1528
01:33:47,860 --> 01:33:50,257
Recently I have
doubted Robert.

1529
01:33:50,485 --> 01:33:51,683
The boy?

1530
01:33:52,817 --> 01:33:55,173
From what you have told me,
He doesn't seem like the type to me.

1531
01:33:55,442 --> 01:33:58,832
From the point of view
literary, it would be perfect.

1532
01:33:59,068 --> 01:34:02,292
The young gentleman who
rescue the beautiful princess...

1533
01:34:02,526 --> 01:34:04,345
of the old man incapable of loving.

1534
01:34:05,609 --> 01:34:07,386
Literature, in fact.

1535
01:34:08,651 --> 01:34:10,221
Don't go crazy, Virgil.

1536
01:34:10,483 --> 01:34:13,997
He must have had good reasons
stop abandoning your prison.

1537
01:34:14,233 --> 01:34:16,796
I can't imagine which ones.

1538
01:34:17,608 --> 01:34:19,179
In recent times
has lived...

1539
01:34:19,191 --> 01:34:22,498
emotions and feelings
incompatible with the leak.

1540
01:34:23,066 --> 01:34:25,464
In your shoes, I
I'm not so sure.

1541
01:34:25,733 --> 01:34:27,923
human feelings
They are like works of art.

1542
01:34:28,400 --> 01:34:29,805
They can be...

1543
01:34:30,232 --> 01:34:32,423
the result of a,
how to say...

1544
01:34:33,482 --> 01:34:34,764
Simulation.

1545
01:34:36,649 --> 01:34:37,930
Simulation?

1546
01:34:38,439 --> 01:34:40,217
Everything can be simulated, Virgil.

1547
01:34:41,107 --> 01:34:42,967
The joy, the pain...

1548
01:34:43,189 --> 01:34:44,471
hate.

1549
01:34:45,440 --> 01:34:47,631
The disease,
the healing...

1550
01:34:49,273 --> 01:34:50,885
even love.

1551
01:35:09,231 --> 01:35:10,223
Hello.

1552
01:35:10,231 --> 01:35:11,265
Is Virgil listening to me correctly?

1553
01:35:11,356 --> 01:35:13,753
There is a possibility that
we had not considered

1554
01:35:13,772 --> 01:35:16,748
At Villa Ibbetson, is there
other secret rooms?

1555
01:35:18,147 --> 01:35:19,593
I don't remember other doors...

1556
01:35:19,604 --> 01:35:22,333
like the one in the room
from Miss Ibbetson.

1557
01:35:23,938 --> 01:35:25,220
Claire!

1558
01:35:26,480 --> 01:35:28,878
We only need
look in the attic.

1559
01:35:29,854 --> 01:35:31,012
If you want.

1560
01:35:37,021 --> 01:35:39,584
Do you know that Ms.
Claire is a writer?

1561
01:35:39,771 --> 01:35:42,664
I heard it from his parents.

1562
01:35:42,854 --> 01:35:45,787
And what does he sign his
book with a false name?

1563
01:35:45,978 --> 01:35:47,466
I didn't know.

1564
01:35:47,810 --> 01:35:49,836
The truth is, never
I have seen a book.

1565
01:35:50,270 --> 01:35:52,378
Miss Claire doesn't want to
Let's walk around the house.

1566
01:35:52,395 --> 01:35:53,635
Claire?

1567
01:35:55,478 --> 01:35:57,090
We waste time.

1568
01:35:57,228 --> 01:35:59,254
There are no others
secret rooms.

1569
01:35:59,810 --> 01:36:01,010
You believe me, don't you?

1570
01:36:01,020 --> 01:36:02,094
Silence.

1571
01:36:12,103 --> 01:36:13,384
Are you back?

1572
01:36:14,060 --> 01:36:15,548
Claire?

1573
01:36:21,393 --> 01:36:24,823
Claire! I feel that
You are there, answer me.

1574
01:36:25,977 --> 01:36:29,862
You're back.
You're back!

1575
01:36:31,434 --> 01:36:32,674
You're back.

1576
01:36:33,643 --> 01:36:37,321
Right, I'm here.
Were you afraid it would disappear?

1577
01:36:49,475 --> 01:36:54,310
I thought you had me
abandoned, like the other time.

1578
01:36:54,599 --> 01:36:56,501
The other time?

1579
01:36:57,725 --> 01:36:59,833
When we returned from Prague.

1580
01:37:02,974 --> 01:37:04,876
Claire!

1581
01:37:26,098 --> 01:37:28,371
I will never abandon you.

1582
01:37:31,306 --> 01:37:32,960
I was happy in Prague.

1583
01:37:33,680 --> 01:37:35,912
In that restaurant
very strange

1584
01:37:37,722 --> 01:37:40,946
I was there with me
first and only boyfriend.

1585
01:37:42,847 --> 01:37:44,459
He was bigger than me.

1586
01:37:49,180 --> 01:37:51,248
Upon return from that trip...

1587
01:37:52,180 --> 01:37:55,777
one afternoon, we were walking
for a square in the center...

1588
01:37:57,680 --> 01:37:59,457
a car left us
comes on top.

1589
01:38:01,013 --> 01:38:02,625
When I recovered
the knowledge...

1590
01:38:03,262 --> 01:38:04,709
he wasn't there anymore.

1591
01:38:26,720 --> 01:38:28,415
I came back home...

1592
01:38:29,262 --> 01:38:31,535
and I never went out again.

1593
01:38:59,427 --> 01:39:01,700
I had never slept
with a woman.

1594
01:39:02,302 --> 01:39:05,113
And in fact, I have not hit
the eye all night.

1595
01:39:05,301 --> 01:39:07,904
I stayed looking at her
in his dream.

1596
01:39:08,884 --> 01:39:10,951
It has been beautiful.

1597
01:39:11,260 --> 01:39:16,096
Welcome to the seniors' club.
He managed to make her fall in love.

1598
01:39:17,884 --> 01:39:20,529
You have been a
good teacher

1599
01:39:21,717 --> 01:39:24,569
I finally realized
where the dwarf was hiding.

1600
01:39:24,758 --> 01:39:27,859
There had to be a cable
pedestal, down here.

1601
01:39:28,050 --> 01:39:29,828
The little one was crouching
in here...

1602
01:39:29,842 --> 01:39:32,116
and his voice echoed in the
inner part of the casing.

1603
01:39:32,466 --> 01:39:33,872
It should be of great effect.

1604
01:39:34,009 --> 01:39:37,357
Robert, do you think that love
could it be a simulation?

1605
01:39:41,383 --> 01:39:44,731
Okay, to what you
argues about what is false in art...

1606
01:39:45,008 --> 01:39:47,281
I would say not
it can be at all.

1607
01:39:47,465 --> 01:39:49,945
Assuming that love,
be a work of art.

1608
01:39:50,132 --> 01:39:52,571
It would be great if it was...

1609
01:39:52,757 --> 01:39:54,865
To think that I could
be sold at auction.

1610
01:39:55,007 --> 01:39:58,024
Relive the great loves of
the story to the best offerer.

1611
01:39:58,215 --> 01:40:01,067
I hope I haven't destroyed your
love story with Sarah.

1612
01:40:01,257 --> 01:40:02,662
No, calm down.

1613
01:40:03,340 --> 01:40:05,159
A new valve
two bolts..

1614
01:40:05,173 --> 01:40:07,033
a fuse and again
like new.

1615
01:40:07,339 --> 01:40:09,448
Same as the first day.

1616
01:40:09,590 --> 01:40:11,491
What do you plan to do now?

1617
01:40:13,923 --> 01:40:15,286
I want to get it out.

1618
01:40:16,546 --> 01:40:19,771
You know, I wouldn't force
the hand if I were you.

1619
01:40:20,213 --> 01:40:21,784
She is very fragile.

1620
01:40:22,297 --> 01:40:24,364
You see, at least
things are expected...

1621
01:40:24,589 --> 01:40:26,283
they will take their way
through natural routes.

1622
01:41:34,085 --> 01:41:35,119
Hello.

1623
01:41:35,543 --> 01:41:36,577
Hello.

1624
01:41:38,252 --> 01:41:40,525
Virgil?
Virgil, is that you?

1625
01:42:13,666 --> 01:42:14,782
Virgil!

1626
01:42:15,083 --> 01:42:16,116
Virgil!

1627
01:42:22,541 --> 01:42:24,443
Virgil?

1628
01:42:45,206 --> 01:42:46,984
Aid!

1629
01:42:47,707 --> 01:42:49,484
Shall we take it to the second floor?

1630
01:42:49,707 --> 01:42:51,484
Yes, the radiologist
is waiting for you.

1631
01:43:19,496 --> 01:43:21,811
Why does he say he doesn't love her?
It's beautiful.

1632
01:43:22,246 --> 01:43:24,355
I have never enjoyed it
like a real house.

1633
01:43:24,622 --> 01:43:25,986
It's just a hotel.

1634
01:43:26,912 --> 01:43:29,393
You arrive at night,
sleep if you can...

1635
01:43:29,579 --> 01:43:32,390
and the next morning
you are somewhere else.

1636
01:43:32,996 --> 01:43:34,980
Let's go inside, come on.

1637
01:43:36,828 --> 01:43:40,094
It seems designed for
accommodate many people.

1638
01:43:40,286 --> 01:43:43,758
Yes, but the purpose
was never respected.

1639
01:43:43,995 --> 01:43:46,557
Except for the
inauguration party.

1640
01:43:46,911 --> 01:43:49,432
I harbored such distrust
towards others...

1641
01:43:49,620 --> 01:43:52,141
that kept them
rigorously distant...

1642
01:43:52,161 --> 01:43:54,559
of the perimeter of
my personal hotel.

1643
01:43:55,995 --> 01:43:57,689
He was stupid.

1644
01:43:59,120 --> 01:44:01,476
Even today, it annoys me
see around the house...

1645
01:44:01,911 --> 01:44:04,019
butlers and waiters.

1646
01:44:04,911 --> 01:44:07,102
After dinner,
I dismiss them.

1647
01:44:07,994 --> 01:44:10,556
I was not wrong when
I said we are equal.

1648
01:44:10,743 --> 01:44:12,190
Yes you're right.

1649
01:44:14,201 --> 01:44:16,185
And thanks to you,
I have understood it.

1650
01:44:34,201 --> 01:44:35,607
Where are you taking me?

1651
01:44:35,825 --> 01:44:37,355
Now you will see it.

1652
01:44:39,492 --> 01:44:43,418
Close your eyes.
I'll tell you when to open them.

1653
01:44:52,158 --> 01:44:54,721
Don't be afraid.
I guide you.

1654
01:44:55,032 --> 01:44:57,719
I have never liked
games with eyes closed.

1655
01:45:05,366 --> 01:45:06,812
Be careful with the step.

1656
01:45:07,449 --> 01:45:09,103
Slowly, please.

1657
01:45:13,532 --> 01:45:15,020
We're almost there.

1658
01:45:16,074 --> 01:45:17,107
Stop now.

1659
01:45:19,905 --> 01:45:21,187
Open your eyes.

1660
01:45:29,864 --> 01:45:31,229
I can't believe it.

1661
01:45:34,740 --> 01:45:36,186
It's impressive.

1662
01:45:36,906 --> 01:45:40,006
It took me a whole
life to get them.

1663
01:45:40,989 --> 01:45:44,750
So, I'm not the first.
You've had other women.

1664
01:45:44,989 --> 01:45:46,105
Yes.

1665
01:45:47,072 --> 01:45:49,924
I have loved them all.
And they have loved me.

1666
01:45:50,322 --> 01:45:52,140
They have taught me to understand you.

1667
01:45:53,779 --> 01:45:55,184
And now that you're here...

1668
01:45:55,904 --> 01:45:58,054
we would like you to come
to live with us...

1669
01:45:58,279 --> 01:46:00,966
and what do you do with this
hostel, your home.

1670
01:46:02,612 --> 01:46:03,893
Oh Virgil!

1671
01:46:07,528 --> 01:46:09,430
Anything that
happens between us...

1672
01:46:09,488 --> 01:46:11,058
understand that I love you.

1673
01:46:13,571 --> 01:46:15,803
I love you too.

1674
01:46:16,237 --> 01:46:18,014
The catalog of the
furniture auction...

1675
01:46:18,028 --> 01:46:19,476
and paintings from the Villa lbbetson...

1676
01:46:19,695 --> 01:46:20,811
it's ready.

1677
01:46:20,903 --> 01:46:21,979
Oh, finally Virgil!

1678
01:46:22,195 --> 01:46:23,269
It's about time!

1679
01:46:25,611 --> 01:46:27,884
I wonder who's going to
buy all these wonders.

1680
01:46:27,902 --> 01:46:28,935
Oh I'm sorry.

1681
01:46:28,986 --> 01:46:32,458
I do not deny being very
anxious for your judgment.

1682
01:46:43,236 --> 01:46:45,137
Don't you like it?

1683
01:46:47,485 --> 01:46:49,345
No, it's just...

1684
01:46:51,526 --> 01:46:54,130
since I decided to go
to live at your house...

1685
01:46:55,111 --> 01:46:59,326
I have thought that
I don't want to sell.

1686
01:47:01,443 --> 01:47:04,543
I would like to keep
everything as it was before.

1687
01:47:10,525 --> 01:47:11,642
I understand.

1688
01:47:12,901 --> 01:47:13,934
You're sure?

1689
01:47:14,525 --> 01:47:17,543
Believe me, if I were you
I would do the same.

1690
01:47:19,359 --> 01:47:20,310
Tomorrow...

1691
01:47:20,650 --> 01:47:22,138
everything will return to its place.

1692
01:47:23,734 --> 01:47:25,386
Good! Yeah!

1693
01:47:25,524 --> 01:47:27,798
Bravo Virgil, yes!

1694
01:47:31,400 --> 01:47:35,450
The most suffered and luckiest
catalog of my career.

1695
01:47:35,816 --> 01:47:37,593
For this we must toast.

1696
01:47:38,816 --> 01:47:40,346
Health!

1697
01:47:41,108 --> 01:47:43,092
And since now
They are my family...

1698
01:47:45,815 --> 01:47:48,295
I also have a
important announcement to make.

1699
01:47:48,982 --> 01:47:51,090
In two days I will have
an auction in London.

1700
01:47:51,232 --> 01:47:55,325
It will be the most beautiful of
all my life, and the last.

1701
01:48:00,607 --> 01:48:02,012
It seems that in the
recent times...

1702
01:48:02,107 --> 01:48:03,677
has been seen in
good company

1703
01:48:03,773 --> 01:48:05,756
Who, Virgil?
Yes.

1704
01:48:05,897 --> 01:48:09,452
He finally realized that the
worst sexual perversion is chastity.

1705
01:48:09,814 --> 01:48:10,848
Very sure.

1706
01:48:10,981 --> 01:48:13,253
How do you feel now that
are you there for the last time?

1707
01:48:13,271 --> 01:48:14,553
I have never been more serene.

1708
01:48:14,564 --> 01:48:15,804
Thank goodness,
I was worried.

1709
01:48:16,188 --> 01:48:17,346
There is great expectation.

1710
01:48:17,356 --> 01:48:19,381
They all came
colleagues to greet me.

1711
01:48:19,563 --> 01:48:21,754
Really? How kind!

1712
01:48:21,897 --> 01:48:23,881
Know that I don't
They will be closer...

1713
01:48:23,939 --> 01:48:25,841
makes them particularly
affectionate

1714
01:48:28,313 --> 01:48:29,843
However, I am happy.

1715
01:48:29,856 --> 01:48:31,344
I only regret that
you weren't here

1716
01:48:31,522 --> 01:48:34,787
Me too, but not yet
I'm ready to travel.

1717
01:48:34,980 --> 01:48:36,716
Yesterday, in a car I was getting dizzy.

1718
01:48:36,855 --> 01:48:40,367
Don't worry, we have
all the time to travel.

1719
01:48:40,562 --> 01:48:42,050
We're ready, Mr. Oldman.

1720
01:48:42,062 --> 01:48:43,096
I'm coming.

1721
01:48:43,395 --> 01:48:44,759
Are the boys going to see you?

1722
01:48:44,979 --> 01:48:46,673
Continually stay
calm.

1723
01:48:47,104 --> 01:48:49,170
I'm never alone, yeah
That's what worries you.

1724
01:48:49,395 --> 01:48:51,544
Good.
Then say hello to them.

1725
01:48:51,686 --> 01:48:54,084
I have felt that you
They are calling, you must go.

1726
01:48:54,104 --> 01:48:55,137
Yes.

1727
01:48:55,770 --> 01:48:57,590
But I don't see the
time to go home.

1728
01:48:58,019 --> 01:48:59,839
Good luck, my love.

1729
01:49:00,269 --> 01:49:02,874
12,110,000 pounds.

1730
01:49:05,895 --> 01:49:06,928
Another offer?

1731
01:49:09,020 --> 01:49:10,880
12,300,000 pounds.

1732
01:49:12,852 --> 01:49:14,009
Any other?

1733
01:49:17,560 --> 01:49:19,751
12,500,000, on the phone.

1734
01:49:21,352 --> 01:49:22,426
Another offer?

1735
01:49:23,643 --> 01:49:25,669
We have 12,500,000.

1736
01:49:26,185 --> 01:49:27,259
Awarded...

1737
01:49:27,560 --> 01:49:29,254
for 12,500,000 pounds.

1738
01:49:31,352 --> 01:49:34,204
Ladies and gentlemen
I thank you.

1739
01:49:46,976 --> 01:49:48,008
Congratulations.

1740
01:49:48,226 --> 01:49:49,258
It was magnificent, Virgil.

1741
01:49:50,767 --> 01:49:52,751
Now can I
greet you in public?

1742
01:49:53,100 --> 01:49:54,670
Oh, Billy!

1743
01:49:55,433 --> 01:49:57,666
You have been very good,
my old friend

1744
01:49:57,766 --> 01:49:59,916
I'm happy for you.
But I will miss you.

1745
01:50:00,141 --> 01:50:01,919
You say it like you don't
We were going to see each other more.

1746
01:50:02,351 --> 01:50:03,715
Of course we'll see each other.

1747
01:50:03,933 --> 01:50:07,860
But you know, I'm already nostalgic
of our bold company.

1748
01:50:08,308 --> 01:50:09,631
It will happen to you, you will see.

1749
01:50:09,641 --> 01:50:10,798
Virgil.

1750
01:50:11,808 --> 01:50:14,536
To remind you how great
artist could have been...

1751
01:50:14,641 --> 01:50:18,237
If you had believed in me,
I have sent you a painting.

1752
01:50:18,433 --> 01:50:20,746
I promise you not
I'm going to burn it.

1753
01:50:30,515 --> 01:50:31,838
Claire?

1754
01:50:33,639 --> 01:50:34,755
Claire, I'm back.

1755
01:50:37,556 --> 01:50:38,755
Claire?

1756
01:50:42,848 --> 01:50:44,212
Have you seen Miss Claire?

1757
01:50:44,223 --> 01:50:45,256
No, sir.

1758
01:50:45,348 --> 01:50:46,381
Claire?

1759
01:50:48,514 --> 01:50:49,796
Where are you?

1760
01:50:51,473 --> 01:50:52,505
Claire?

1761
01:50:54,472 --> 01:50:56,373
It's outside,
Mr. Oldman...

1762
01:50:56,513 --> 01:50:59,737
Yesterday she came to pick her up
Miss Sarah with Mr. Robert...

1763
01:50:59,930 --> 01:51:01,831
and then they came back
for lunch.

1764
01:51:01,972 --> 01:51:03,212
Alright.

1765
01:52:26,926 --> 01:52:31,060
In every fake lies hidden
always something authentic.

1766
01:52:31,300 --> 01:52:35,392
I agree with you.
In fact, I miss you Mr. Oldman.

1767
01:52:35,800 --> 01:52:39,768
In every fake, hides
always something authentic.

1768
01:52:40,007 --> 01:52:44,513
I agree with you.
In fact, I miss you Mr. Oldman.

1769
01:52:44,799 --> 01:52:48,933
In every fake, hides
always something authentic.

1770
01:52:49,174 --> 01:52:53,763
I agree with you.
In fact, I miss you Mr. Oldman.

1771
01:52:54,007 --> 01:52:58,141
In every fake, hides
always something authentic.

1772
01:52:58,382 --> 01:53:02,186
I agree with you.
In fact, I miss you Mr. Oldman.

1773
01:53:02,424 --> 01:53:06,392
In every fake, hides
always something authentic.

1774
01:53:06,632 --> 01:53:10,847
I agree with you.
In fact, I miss you Mr. Oldman.

1775
01:53:11,548 --> 01:53:16,136
In every fake, hides
always something authentic...

1776
01:53:31,047 --> 01:53:34,933
Good morning Mr. Oldman.
Today we have visitors.

1777
01:53:35,172 --> 01:53:38,397
You must be happy, look
who has come to visit him.

1778
01:53:45,879 --> 01:53:47,863
How are you, Mr. Oldman?

1779
01:53:52,670 --> 01:53:54,613
I brought you the correspondence...

1780
01:53:54,921 --> 01:53:56,739
and their newspapers.

1781
01:53:56,879 --> 01:53:58,202
And some magazines.

1782
01:55:24,999 --> 01:55:28,512
A few days ago, they took some
furniture to the villa opposite.

1783
01:55:32,499 --> 01:55:34,318
Have you noticed it?

1784
01:55:34,666 --> 01:55:36,030
Yes, it seems to me.

1785
01:55:36,041 --> 01:55:37,819
but I don't see
a lot from here.

1786
01:55:37,833 --> 01:55:39,031
Ask her.

1787
01:55:47,207 --> 01:55:48,323
Claire?

1788
01:55:48,457 --> 01:55:51,102
Listen a little to what
this gentleman asks.

1789
01:55:52,415 --> 01:55:53,449
Yes.

1790
01:55:54,707 --> 01:55:55,904
The day after...

1791
01:55:56,039 --> 01:55:59,594
other workers
They brought everything back.

1792
01:56:01,622 --> 01:56:02,780
The day after.

1793
01:56:04,539 --> 01:56:05,944
In 18 months...

1794
01:56:06,289 --> 01:56:08,273
three loads
and three downloads.

1795
01:56:11,081 --> 01:56:13,519
some time ago
I have been here.

1796
01:56:15,122 --> 01:56:16,197
Do you remember it?

1797
01:56:16,247 --> 01:56:17,570
Nine.

1798
01:56:19,664 --> 01:56:21,069
What does it mean?

1799
01:56:21,121 --> 01:56:23,437
you have been
here 9 times...

1800
01:56:25,621 --> 01:56:26,985
today is the tenth.

1801
01:56:27,872 --> 01:56:31,426
I asked if they had seen
a young woman leaves the Villa.

1802
01:56:31,954 --> 01:56:35,757
Not very tall, hair
light and a little pale.

1803
01:56:36,620 --> 01:56:37,695
Yes.

1804
01:56:37,912 --> 01:56:40,434
That time it was the 231st.

1805
01:56:42,120 --> 01:56:43,402
Are you sure?

1806
01:56:44,120 --> 01:56:45,608
Then another six times.

1807
01:56:46,495 --> 01:56:51,497
In a year and a half I have
seen leave 237 times.

1808
01:56:51,953 --> 01:56:53,813
What was he saying to him?
It's a phenomenon.

1809
01:56:54,037 --> 01:56:55,649
Claire remembers everything.

1810
01:56:57,994 --> 01:56:59,855
It's not possible.

1811
01:57:02,161 --> 01:57:04,599
You have been 63 times.

1812
01:57:05,161 --> 01:57:08,095
36 during the day, and 27 at night.

1813
01:57:08,661 --> 01:57:11,389
Not counting the night of the incident.

1814
01:57:12,953 --> 01:57:14,109
144.

1815
01:57:14,577 --> 01:57:16,313
144?

1816
01:57:16,327 --> 01:57:19,096
The number for
call the ambulance.

1817
01:57:20,202 --> 01:57:21,773
The Villa is free now.

1818
01:57:21,993 --> 01:57:23,109
If you are interested...

1819
01:57:23,118 --> 01:57:25,309
you can have it
at a good price.

1820
01:57:26,243 --> 01:57:28,063
Who is the owner?

1821
01:57:28,368 --> 01:57:29,650
I.

1822
01:57:30,285 --> 01:57:31,939
But I don't know what to do.

1823
01:57:33,452 --> 01:57:35,890
Sometimes the
I rent to movie people.

1824
01:57:36,951 --> 01:57:38,356
To those of the cinema?

1825
01:57:38,617 --> 01:57:40,064
But, the last two years...

1826
01:57:40,159 --> 01:57:42,805
I have rented it to
forklift technician...

1827
01:57:42,951 --> 01:57:45,471
about which I
movement at home.

1828
01:57:45,826 --> 01:57:48,140
He is very nice
the boy

1829
01:57:48,408 --> 01:57:49,772
Know how to solve
anything

1830
01:57:50,492 --> 01:57:52,683
He can do everything.

1831
01:57:52,909 --> 01:57:58,075
He always gives me a lot of kisses.
He also brings me flowers.

1832
01:59:07,904 --> 01:59:11,542
"To Virgil with affection
and gratitude, Billy"

1833
02:00:56,857 --> 02:00:58,262
Make yourself comfortable.

1834
02:00:59,731 --> 02:01:02,004
I hope everything is
to your liking, sir.

1835
02:01:03,731 --> 02:01:06,170
Your trunks will be
delivered tomorrow...

1836
02:01:06,231 --> 02:01:08,339
and later I will have him
the copy of the contract.

1837
02:01:09,773 --> 02:01:12,419
For any other needs,
don't hesitate to call.

1838
02:01:19,648 --> 02:01:20,970
Oh, Virgil...

1839
02:01:23,605 --> 02:01:25,259
Anything that
happens between us...

1840
02:01:25,273 --> 02:01:26,719
understand that I love you.

1841
02:02:25,644 --> 02:02:28,000
NIGHT AND DAY

1842
02:03:50,639 --> 02:03:52,582
Is the gentleman alone?

1843
02:04:03,014 --> 02:04:04,130
No. I'm waiting for someone.

